Bei Fragen zum Artenschutz stehen wir gerne zur Verfügung.
Kleiner Panda (Ailurus fulgens)
Der Rote Panda – ein leiser Kletterer im Nebelwald
08/09.10.2026
Eine Begegnung im feuchten Bergwald
Noch liegt der Morgennebel zwischen den Bäumen. Wasserperlen hängen an den schmalen Blättern des Bambus, Moose bedecken die alten Stämme und aus dem Tal dringt nur gedämpft das Rauschen eines Gebirgsbachs herauf.
Auf einem umgestürzten Baumstamm erscheint ein rotbraunes Tier. Vorsichtig setzt es eine schwarze Pfote vor die andere. Der buschige, geringelte Schwanz hält das Gleichgewicht, während der Rote Panda prüfend den Kopf hebt. Für einen kurzen Augenblick bleibt er stehen. Dann verschwindet er nahezu lautlos zwischen Farnen, Bambus und den tief hängenden Zweigen des Bergwaldes.
Es ist eine stille Begegnung – und gerade darin liegt ihre Kraft. Denn der Rote Panda ist kein Tier der offenen Landschaft. Er braucht den Schutz eines kühlen, feuchten und strukturreichen Waldes. Geht dieser verloren, verschwindet mit ihm auch der kleine Bewohner, der sich so vollkommen an diesen besonderen Lebensraum angepasst hat.
Für Artenschutz in Franken® steht der Rote Panda sinnbildlich für eine Erkenntnis, die weltweit gilt: Arten lassen sich auf Dauer nur erhalten, wenn auch ihre Lebensräume geschützt, miteinander verbunden und gegenüber klimatischen Veränderungen widerstandsfähig gemacht werden.
08/09.10.2026
- Der Kleine Panda (Ailurus fulgens) zwischen Bambus, Bergwald und Klimawandel
Eine Begegnung im feuchten Bergwald
Noch liegt der Morgennebel zwischen den Bäumen. Wasserperlen hängen an den schmalen Blättern des Bambus, Moose bedecken die alten Stämme und aus dem Tal dringt nur gedämpft das Rauschen eines Gebirgsbachs herauf.
Auf einem umgestürzten Baumstamm erscheint ein rotbraunes Tier. Vorsichtig setzt es eine schwarze Pfote vor die andere. Der buschige, geringelte Schwanz hält das Gleichgewicht, während der Rote Panda prüfend den Kopf hebt. Für einen kurzen Augenblick bleibt er stehen. Dann verschwindet er nahezu lautlos zwischen Farnen, Bambus und den tief hängenden Zweigen des Bergwaldes.
Es ist eine stille Begegnung – und gerade darin liegt ihre Kraft. Denn der Rote Panda ist kein Tier der offenen Landschaft. Er braucht den Schutz eines kühlen, feuchten und strukturreichen Waldes. Geht dieser verloren, verschwindet mit ihm auch der kleine Bewohner, der sich so vollkommen an diesen besonderen Lebensraum angepasst hat.
Für Artenschutz in Franken® steht der Rote Panda sinnbildlich für eine Erkenntnis, die weltweit gilt: Arten lassen sich auf Dauer nur erhalten, wenn auch ihre Lebensräume geschützt, miteinander verbunden und gegenüber klimatischen Veränderungen widerstandsfähig gemacht werden.
Weder Bär noch Waschbär
Der Rote Panda, der auch Kleiner Panda genannt wird, trägt den wissenschaftlichen Namen Ailurus fulgens. Trotz seines Namens ist er mit dem Großen Panda nicht besonders eng verwandt. Auch die äußerliche Ähnlichkeit mit einem Waschbären täuscht. Der Rote Panda ist der einzige heute lebende Vertreter der Familie Ailuridae und nimmt damit innerhalb der Raubtiere eine außergewöhnliche Stellung ein.
Sein dichtes rotbraunes Fell, die dunklen Beine, das helle Gesicht und der lange, buschige Ringelschwanz machen ihn unverwechselbar.
In der Abbildung - Hinweis: Illustrative KI‑Bearbeitung – Darstellung entspricht nicht vollständig der ursprünglichen Aufnahmesituation
Der Rote Panda, der auch Kleiner Panda genannt wird, trägt den wissenschaftlichen Namen Ailurus fulgens. Trotz seines Namens ist er mit dem Großen Panda nicht besonders eng verwandt. Auch die äußerliche Ähnlichkeit mit einem Waschbären täuscht. Der Rote Panda ist der einzige heute lebende Vertreter der Familie Ailuridae und nimmt damit innerhalb der Raubtiere eine außergewöhnliche Stellung ein.
Sein dichtes rotbraunes Fell, die dunklen Beine, das helle Gesicht und der lange, buschige Ringelschwanz machen ihn unverwechselbar.
In der Abbildung - Hinweis: Illustrative KI‑Bearbeitung – Darstellung entspricht nicht vollständig der ursprünglichen Aufnahmesituation
- Der Rote Panda (Ailurus fulgens) ist an die kühlen und feuchten Bergwälder Asiens angepasst. Hinweis: In der Abbildung wurde der Hintergrund an die Originalaufnahme des Tieres angepasst.
Artenschutz in Franken®
Gewöhnlicher Halmstrecker (Tibellus oblongus)
Tibellus oblongus – Leben zwischen den Halmen
07/08.10.2026
Es ist einer dieser Tage, an denen sich der Sommer langsam in den Herbst hineinzuschieben beginnt. Die Sonne steht bereits etwas tiefer, einzelne Grashalme haben ihre kräftig grüne Farbe verloren, und zwischen den hochstehenden Pflanzen einer extensiv gepflegten Fläche bewegt sich kaum wahrnehmbar ein schmaler Schatten.
Wer im Vorübergehen nur auf die großen Dinge schaut, wird ihn nicht entdecken.
Doch wer sich Zeit nimmt, wer sich einmal hinunterbeugt und den Blick nicht über, sondern in die Vegetation hinein richtet, erkennt plötzlich eine faszinierende kleine Welt.
An einem Grasblatt liegt nahezu regungslos eine langgestreckte Spinne. Beine und Körper schmiegen sich an die Struktur des Halmes an. Ihre Färbung lässt sie beinahe mit der Umgebung verschmelzen. Erst als sich eine kleine Fliege nähert, kommt Bewegung in das Tier. Ein kurzer Augenblick - Eine schnelle Bewegung - Dann ist alles wieder still.
Vor uns befindet sich Tibellus oblongus, der Gewöhnliche Halmstrecker – eine Laufspinne, deren Lebensraum für viele Menschen kaum mehr als „Gras“ darstellt.
07/08.10.2026
- Eine kleine Geschichte aus einer Welt, über die wir viel zu oft hinwegsehen
Es ist einer dieser Tage, an denen sich der Sommer langsam in den Herbst hineinzuschieben beginnt. Die Sonne steht bereits etwas tiefer, einzelne Grashalme haben ihre kräftig grüne Farbe verloren, und zwischen den hochstehenden Pflanzen einer extensiv gepflegten Fläche bewegt sich kaum wahrnehmbar ein schmaler Schatten.
Wer im Vorübergehen nur auf die großen Dinge schaut, wird ihn nicht entdecken.
Doch wer sich Zeit nimmt, wer sich einmal hinunterbeugt und den Blick nicht über, sondern in die Vegetation hinein richtet, erkennt plötzlich eine faszinierende kleine Welt.
An einem Grasblatt liegt nahezu regungslos eine langgestreckte Spinne. Beine und Körper schmiegen sich an die Struktur des Halmes an. Ihre Färbung lässt sie beinahe mit der Umgebung verschmelzen. Erst als sich eine kleine Fliege nähert, kommt Bewegung in das Tier. Ein kurzer Augenblick - Eine schnelle Bewegung - Dann ist alles wieder still.
Vor uns befindet sich Tibellus oblongus, der Gewöhnliche Halmstrecker – eine Laufspinne, deren Lebensraum für viele Menschen kaum mehr als „Gras“ darstellt.
Für uns von Artenschutz in Franken® erzählt diese Spinne jedoch eine andere Geschichte.
Sie erzählt davon, dass ein einzelner Halm Lebensraum sein kann. Sie erzählt davon, dass eine ungemähte Vegetationsinsel, ein Altgrasstreifen oder ein unscheinbarer Saum für zahlreiche Tierarten den Unterschied zwischen Lebensraum und Lebensraumverlust bedeuten kann. Und sie erinnert uns daran, dass Biodiversität häufig dort beginnt, wo wir Menschen lernen, nicht überall gleichzeitig einzugreifen.
In der Aufnahme von Albert Meier
Sie erzählt davon, dass ein einzelner Halm Lebensraum sein kann. Sie erzählt davon, dass eine ungemähte Vegetationsinsel, ein Altgrasstreifen oder ein unscheinbarer Saum für zahlreiche Tierarten den Unterschied zwischen Lebensraum und Lebensraumverlust bedeuten kann. Und sie erinnert uns daran, dass Biodiversität häufig dort beginnt, wo wir Menschen lernen, nicht überall gleichzeitig einzugreifen.
In der Aufnahme von Albert Meier
- Und dort sitzt Tibellus oblongus – fast unsichtbar, perfekt angepasst und darauf angewiesen, dass dieser Halm noch ein wenig länger stehen bleiben darf.
Artenschutz in Franken®
Orang-Utans (Pongo)
Orang-Utans – wenn der Wald seinen Halt verliert
07/08.10.2026
Eine Geschichte aus dem Kronendach
Der Regen war erst seit wenigen Minuten verstummt. Noch tropfte Wasser von den Blättern, während sich hoch über dem Waldboden ein Orang-Utan-Weibchen langsam durch das dichte Grün bewegte. Dicht an seinen Körper geklammert saß ein Jungtier, das jede Bewegung der Mutter aufmerksam verfolgte.
Die Route war ihr vertraut. Über Jahre hinweg hatte sie gelernt, welcher Baum zu welcher Jahreszeit Früchte trug, wo sich sichere Schlafplätze befanden und welche Äste das Gewicht zweier Tiere tragen konnten. Doch an diesem Morgen endete der gewohnte Weg unvermittelt.
Dort, wo sich früher Baumkronen berührt hatten, öffnete sich eine breite Lücke. Der Wald war verschwunden. Zurückgeblieben waren freigelegter Boden, einzelne Stämme und eine Schneise, die sich wie eine Wunde durch die Landschaft zog. Das Weibchen verharrte. Für einen Orang-Utan ist eine solche Lücke nicht lediglich eine Veränderung des Landschaftsbildes. Sie kann darüber entscheiden, ob Nahrung erreichbar bleibt, ob ein benachbartes Waldgebiet noch aufgesucht werden kann und ob Mutter und Jungtier einen sicheren Weg finden.
Schließlich wandte sich das Tier ab und verschwand wieder im verbliebenen Grün. Doch der Wald, in den es zurückkehrte, war kleiner geworden.
Für Artenschutz in Franken® steht eine solche Szene sinnbildlich für eine Entwicklung, die weit über das Schicksal eines einzelnen Tieres hinausreicht: Wo zusammenhängende Lebensräume zerbrechen, verliert die biologische Vielfalt ihre tragenden Strukturen.
07/08.10.2026
- Die „Menschen des Waldes“ zwischen schwindenden Baumkronen, Klimawandel und menschlicher Verantwortung
Eine Geschichte aus dem Kronendach
Der Regen war erst seit wenigen Minuten verstummt. Noch tropfte Wasser von den Blättern, während sich hoch über dem Waldboden ein Orang-Utan-Weibchen langsam durch das dichte Grün bewegte. Dicht an seinen Körper geklammert saß ein Jungtier, das jede Bewegung der Mutter aufmerksam verfolgte.
Die Route war ihr vertraut. Über Jahre hinweg hatte sie gelernt, welcher Baum zu welcher Jahreszeit Früchte trug, wo sich sichere Schlafplätze befanden und welche Äste das Gewicht zweier Tiere tragen konnten. Doch an diesem Morgen endete der gewohnte Weg unvermittelt.
Dort, wo sich früher Baumkronen berührt hatten, öffnete sich eine breite Lücke. Der Wald war verschwunden. Zurückgeblieben waren freigelegter Boden, einzelne Stämme und eine Schneise, die sich wie eine Wunde durch die Landschaft zog. Das Weibchen verharrte. Für einen Orang-Utan ist eine solche Lücke nicht lediglich eine Veränderung des Landschaftsbildes. Sie kann darüber entscheiden, ob Nahrung erreichbar bleibt, ob ein benachbartes Waldgebiet noch aufgesucht werden kann und ob Mutter und Jungtier einen sicheren Weg finden.
Schließlich wandte sich das Tier ab und verschwand wieder im verbliebenen Grün. Doch der Wald, in den es zurückkehrte, war kleiner geworden.
Für Artenschutz in Franken® steht eine solche Szene sinnbildlich für eine Entwicklung, die weit über das Schicksal eines einzelnen Tieres hinausreicht: Wo zusammenhängende Lebensräume zerbrechen, verliert die biologische Vielfalt ihre tragenden Strukturen.
Wer sind die Orang-Utans?
Orang-Utans gehören zu den Menschenaffen und bilden die Gattung Pongo. Heute werden drei Arten unterschieden:
Alle drei Arten gelten als vom Aussterben bedroht. Ihre natürlichen Vorkommen sind auf die südostasiatischen Inseln Borneo und Sumatra beschränkt.
In der Darstellung - Hinweis:Illustrative KI‑Bearbeitung – Darstellung entspricht nicht vollständig der ursprünglichen Aufnahmesituation - Hintergrund wurde verändert.
Orang-Utans gehören zu den Menschenaffen und bilden die Gattung Pongo. Heute werden drei Arten unterschieden:
- Borneo-Orang-Utan (Pongo pygmaeus)
- Sumatra-Orang-Utan (Pongo abelii)
- Tapanuli-Orang-Utan (Pongo tapanuliensis)
Alle drei Arten gelten als vom Aussterben bedroht. Ihre natürlichen Vorkommen sind auf die südostasiatischen Inseln Borneo und Sumatra beschränkt.
In der Darstellung - Hinweis:Illustrative KI‑Bearbeitung – Darstellung entspricht nicht vollständig der ursprünglichen Aufnahmesituation - Hintergrund wurde verändert.
- Der Blick eines Orang-Utans berührt uns, weil wir darin Ruhe, Aufmerksamkeit und vielleicht sogar etwas Vertrautes erkennen. Doch Mitgefühl allein wird nicht genügen. Es muss sich in verantwortungsvolles Handeln verwandeln.Damit das Weibchen aus unserer Geschichte eines Tages nicht vor der letzten Baumkrone seines Waldes steht.
Artenschutz in Franken®
Weißkopfsaki (Pithecia pithecia)
Der Weißkopfsaki (Pithecia pithecia)
06/07.10.2026
Als sich der Stamm plötzlich bewegte
Zunächst war zwischen den mächtigen Baumstämmen nur ein dunkler Schatten zu erkennen. Das Licht des tropischen Waldes fiel in schmalen Bahnen durch das dichte Blätterdach und verlor sich zwischen Lianen, Moosen und Farnen. Dann bewegte sich der vermeintliche Schatten.
Ein schwarzes Fell, ein langer buschiger Schwanz und schließlich ein helles Gesicht wurden sichtbar. Ein männlicher Weißkopfsaki saß nahezu regungslos an einem Baumstamm. Seine Hände umfassten die raue Rinde, während sein Blick aufmerksam durch den Wald wanderte. Für einen kurzen Augenblick schien es, als würde er selbst zu einem Teil des Baumes werden. Ein leises Geräusch aus dem Kronendach ließ ihn aufhorchen. Wenige Augenblicke später spannte sich sein Körper an. Mit einem kraftvollen Sprung löste er sich vom Stamm, überwand den freien Raum zwischen zwei Bäumen und verschwand fast lautlos im Grün.
Zurück blieb nur die Bewegung einiger Blätter – und der Eindruck einer Tierart, deren Leben vollständig mit der räumlichen Vielfalt des tropischen Waldes verbunden ist.
Für Artenschutz in Franken® steht eine solche Begegnung sinnbildlich für einen Lebensraum, dessen Bewohner häufig erst dann wahrgenommen werden, wenn ihre Rückzugsräume bereits zu verschwinden beginnen.
06/07.10.2026
- Ein Gesicht wie aus Licht – und ein Leben zwischen den Kronen des Regenwaldes
Als sich der Stamm plötzlich bewegte
Zunächst war zwischen den mächtigen Baumstämmen nur ein dunkler Schatten zu erkennen. Das Licht des tropischen Waldes fiel in schmalen Bahnen durch das dichte Blätterdach und verlor sich zwischen Lianen, Moosen und Farnen. Dann bewegte sich der vermeintliche Schatten.
Ein schwarzes Fell, ein langer buschiger Schwanz und schließlich ein helles Gesicht wurden sichtbar. Ein männlicher Weißkopfsaki saß nahezu regungslos an einem Baumstamm. Seine Hände umfassten die raue Rinde, während sein Blick aufmerksam durch den Wald wanderte. Für einen kurzen Augenblick schien es, als würde er selbst zu einem Teil des Baumes werden. Ein leises Geräusch aus dem Kronendach ließ ihn aufhorchen. Wenige Augenblicke später spannte sich sein Körper an. Mit einem kraftvollen Sprung löste er sich vom Stamm, überwand den freien Raum zwischen zwei Bäumen und verschwand fast lautlos im Grün.
Zurück blieb nur die Bewegung einiger Blätter – und der Eindruck einer Tierart, deren Leben vollständig mit der räumlichen Vielfalt des tropischen Waldes verbunden ist.
Für Artenschutz in Franken® steht eine solche Begegnung sinnbildlich für einen Lebensraum, dessen Bewohner häufig erst dann wahrgenommen werden, wenn ihre Rückzugsräume bereits zu verschwinden beginnen.
Auffälliger Name – deutliche Unterschiede zwischen den Geschlechtern
Der Weißkopfsaki (Pithecia pithecia) gehört zur Familie der Sakiaffen und damit zu den Neuweltaffen Südamerikas. Weitere Bezeichnungen sind Weißgesichtsaki oder Guayana-Saki.
In der Abbildung - Hinweis: „Illustrative KI-Bearbeitung – Darstellung entspricht nicht vollständig der ursprünglichen Aufnahmesituation - Weißkopfsaki (Pithecia pithecia) / Männchen
Der Weißkopfsaki (Pithecia pithecia) gehört zur Familie der Sakiaffen und damit zu den Neuweltaffen Südamerikas. Weitere Bezeichnungen sind Weißgesichtsaki oder Guayana-Saki.
In der Abbildung - Hinweis: „Illustrative KI-Bearbeitung – Darstellung entspricht nicht vollständig der ursprünglichen Aufnahmesituation - Weißkopfsaki (Pithecia pithecia) / Männchen
Artenschutz in Franken®
Schleie (Tinca tinca)
Die Schleie (Tinca tinca)
06/07.10.2026
Wenn sich im Wasser kaum etwas bewegt …
Ein warmer Morgen liegt über einem kleinen, von Wasserpflanzen gesäumten Gewässer. Über der Oberfläche ziehen einzelne Libellen ihre Bahnen, aus dem Röhricht klingt der Ruf eines Teichrohrsängers, und zwischen den Blättern der Schwimmblattpflanzen scheint sich zunächst kaum etwas zu regen.
Doch unterhalb der Wasseroberfläche sieht die Welt anders aus.
Dort, wo das Licht bereits schwächer wird und sich zwischen Pflanzenstängeln, Wurzeln und weichem Gewässergrund ein eigener Lebensraum entwickelt hat, bewegt sich langsam ein kräftiger Fisch durch das Wasser. Keine hektische Flucht, kein auffälliges Auftreten. Fast lautlos sucht er den Grund nach Nahrung ab.
06/07.10.2026
- Ein stiller Bewohner zwischen Wasserpflanzen, Schlammgrund und schwindenden Rückzugsräumen
Wenn sich im Wasser kaum etwas bewegt …
Ein warmer Morgen liegt über einem kleinen, von Wasserpflanzen gesäumten Gewässer. Über der Oberfläche ziehen einzelne Libellen ihre Bahnen, aus dem Röhricht klingt der Ruf eines Teichrohrsängers, und zwischen den Blättern der Schwimmblattpflanzen scheint sich zunächst kaum etwas zu regen.
Doch unterhalb der Wasseroberfläche sieht die Welt anders aus.
Dort, wo das Licht bereits schwächer wird und sich zwischen Pflanzenstängeln, Wurzeln und weichem Gewässergrund ein eigener Lebensraum entwickelt hat, bewegt sich langsam ein kräftiger Fisch durch das Wasser. Keine hektische Flucht, kein auffälliges Auftreten. Fast lautlos sucht er den Grund nach Nahrung ab.
Es ist eine Schleie.
Gerade diese Zurückhaltung macht sie für uns von Artenschutz in Franken® zu einer besonders interessanten Art. Die Schleie gehört nicht zu jenen Tieren, die sich dem Betrachter unmittelbar präsentieren. Wer sie kennenlernen möchte, muss sich zunächst mit ihrem Lebensraum beschäftigen.
Und genau dort beginnt für uns Naturschutz.
Denn wo Schleien geeignete Lebensbedingungen finden, treffen wir häufig auf Gewässer, die mehr sind als lediglich mit Wasser gefüllte Vertiefungen. Es sind strukturreiche Lebensräume mit Unterwasserpflanzen, Röhrichten, flachen Uferzonen, unterschiedlichen Wassertiefen und Bereichen, in denen sich natürliche Sedimente entwickeln dürfen.
In der Aufnahme von Andreas Gehrig
Gerade diese Zurückhaltung macht sie für uns von Artenschutz in Franken® zu einer besonders interessanten Art. Die Schleie gehört nicht zu jenen Tieren, die sich dem Betrachter unmittelbar präsentieren. Wer sie kennenlernen möchte, muss sich zunächst mit ihrem Lebensraum beschäftigen.
Und genau dort beginnt für uns Naturschutz.
Denn wo Schleien geeignete Lebensbedingungen finden, treffen wir häufig auf Gewässer, die mehr sind als lediglich mit Wasser gefüllte Vertiefungen. Es sind strukturreiche Lebensräume mit Unterwasserpflanzen, Röhrichten, flachen Uferzonen, unterschiedlichen Wassertiefen und Bereichen, in denen sich natürliche Sedimente entwickeln dürfen.
In der Aufnahme von Andreas Gehrig
- Die Schleie sucht einen großen Teil ihrer Nahrung unmittelbar am oder im Gewässergrund.
Artenschutz in Franken®
Die Farben des Herbstes 2026 – unsere Diashow
Die Farben des Herbstes 2026 – unsere Diashow
05/06.10.2026
Gelb, Rot, Ocker, Braun und immer wieder einzelne Grüntöne prägen nun Wälder, Hecken, Säume und Wiesen. Doch hinter diesen Farben verbirgt sich weit mehr als nur ein schönes herbstliches Landschaftsbild. Sie erzählen von Rückzug und Vorbereitung, von Nahrung, Schutz und Lebensräumen – und damit auch von den vielen kleinen ökologischen Prozessen, die in dieser Jahreszeit oft unbemerkt ablaufen.
05/06.10.2026
- Mit unserer neuen Diashow möchten wir die besondere Stimmung des Oktobers 2026 sichtbar machen und einige jener Momente festhalten, in denen sich unsere Landschaft noch einmal in ein eindrucksvolles Farbenspiel verwandelt.
Gelb, Rot, Ocker, Braun und immer wieder einzelne Grüntöne prägen nun Wälder, Hecken, Säume und Wiesen. Doch hinter diesen Farben verbirgt sich weit mehr als nur ein schönes herbstliches Landschaftsbild. Sie erzählen von Rückzug und Vorbereitung, von Nahrung, Schutz und Lebensräumen – und damit auch von den vielen kleinen ökologischen Prozessen, die in dieser Jahreszeit oft unbemerkt ablaufen.
Artenschutz in Franken® hat deshalb eine Diashow zusammengestellt, die den Herbst nicht nur als farbenreiche Jahreszeit zeigen möchte, sondern zugleich den Blick auf jene Strukturen lenkt, die für unsere heimische Artenvielfalt von besonderer Bedeutung sind.
Wir laden Sie ein, den Oktober 2026 noch einmal ganz bewusst zu betrachten – Bild für Bild, Farbe für Farbe und immer mit dem Gedanken daran, dass hinter jeder Aufnahme ein Stück lebendige Natur steht.
In der Aufnahme
Wir laden Sie ein, den Oktober 2026 noch einmal ganz bewusst zu betrachten – Bild für Bild, Farbe für Farbe und immer mit dem Gedanken daran, dass hinter jeder Aufnahme ein Stück lebendige Natur steht.
In der Aufnahme
- Wenn die Landschaft noch einmal aufleuchtet - Der Oktober 2026 zeigt uns erneut, wie eindrucksvoll sich Natur verändern kann, ohne auch nur einen Augenblick stillzustehen.
Artenschutz in Franken®
Pharaonenibis oder Heiliger Ibis (Threskiornis aethiopicus)
Pharaonenibis oder Heiliger Ibis (Threskiornis aethiopicus)
05/06.10.2026
Der schwarze Schnabel im Morgenlicht
Noch liegt ein leichter Schleier über dem flachen Wasser. Die ersten Sonnenstrahlen erreichen das Ufer, an dem Frösche rufen und kleine Insekten über der feuchten Vegetation tanzen. Dann erscheint zwischen den Gräsern eine auffällige Gestalt. Langsam setzt der Vogel einen schwarzen Fuß vor den anderen. Sein weißes Gefieder leuchtet im warmen Morgenlicht, während Kopf und Hals beinahe wie aus dunklem Stein gemeißelt wirken.
Immer wieder senkt er seinen langen, gebogenen Schnabel in den weichen Boden. Er stochert nicht planlos. Feinste Berührungen verraten ihm, wo sich ein Wurm, eine Insektenlarve oder ein anderes kleines Beutetier verborgen hält. Für einen kurzen Moment bleibt der Pharaonenibis stehen, richtet sich auf und blickt über die Wasserfläche. Fast scheint es, als trüge er die Erinnerung an eine sehr alte Welt in sich.
Vor Jahrtausenden wurde dieser Vogel im alten Ägypten verehrt und mit dem Gott Thot in Verbindung gebracht. Heute ist er aus Ägypten verschwunden. Geblieben ist sein Name – und die Aufgabe, seine heutige Rolle in einer vom Menschen tiefgreifend veränderten Welt differenziert zu betrachten.
05/06.10.2026
- Zwischen uralter Verehrung, bedrohten Feuchtgebieten und neuer Verantwortung
Der schwarze Schnabel im Morgenlicht
Noch liegt ein leichter Schleier über dem flachen Wasser. Die ersten Sonnenstrahlen erreichen das Ufer, an dem Frösche rufen und kleine Insekten über der feuchten Vegetation tanzen. Dann erscheint zwischen den Gräsern eine auffällige Gestalt. Langsam setzt der Vogel einen schwarzen Fuß vor den anderen. Sein weißes Gefieder leuchtet im warmen Morgenlicht, während Kopf und Hals beinahe wie aus dunklem Stein gemeißelt wirken.
Immer wieder senkt er seinen langen, gebogenen Schnabel in den weichen Boden. Er stochert nicht planlos. Feinste Berührungen verraten ihm, wo sich ein Wurm, eine Insektenlarve oder ein anderes kleines Beutetier verborgen hält. Für einen kurzen Moment bleibt der Pharaonenibis stehen, richtet sich auf und blickt über die Wasserfläche. Fast scheint es, als trüge er die Erinnerung an eine sehr alte Welt in sich.
Vor Jahrtausenden wurde dieser Vogel im alten Ägypten verehrt und mit dem Gott Thot in Verbindung gebracht. Heute ist er aus Ägypten verschwunden. Geblieben ist sein Name – und die Aufgabe, seine heutige Rolle in einer vom Menschen tiefgreifend veränderten Welt differenziert zu betrachten.
Eine unverwechselbare Erscheinung
Der Pharaonenibis, der auch als Heiliger Ibis bezeichnet wird, trägt den wissenschaftlichen Namen Threskiornis aethiopicus. Er gehört zur Familie der Ibisse und Löffler. Erwachsene Vögel erreichen eine Körperlänge von etwa 70 bis 75 Zentimetern und eine Flügelspannweite von ungefähr 1,20 Metern.
Besonders auffällig ist der starke Farbkontrast: Der überwiegende Teil des Gefieders ist weiß, während der unbefiederte Kopf, der Hals, die Beine und der lange, nach unten gebogene Schnabel schwarz gefärbt sind. An den Flügeln und am hinteren Körperbereich befinden sich ebenfalls schwarze Federpartien. Jungvögel unterscheiden sich von den erwachsenen Tieren unter anderem dadurch, dass Kopf und Hals zunächst noch teilweise befiedert sind.
Im Flug wirkt der Pharaonenibis kraftvoll und zugleich erstaunlich elegant. Hals und Beine werden ausgestreckt, und mehrere Vögel können sich zu Linien oder lockeren Keilformationen zusammenschließen. Seine Stimme ist dagegen eher unauffällig. Am Brutplatz sind raue, grunzende oder krächzende Laute zu hören.
Aufnahme von Vogelfotos.de
Artenschutz in Franken®
Der Pharaonenibis, der auch als Heiliger Ibis bezeichnet wird, trägt den wissenschaftlichen Namen Threskiornis aethiopicus. Er gehört zur Familie der Ibisse und Löffler. Erwachsene Vögel erreichen eine Körperlänge von etwa 70 bis 75 Zentimetern und eine Flügelspannweite von ungefähr 1,20 Metern.
Besonders auffällig ist der starke Farbkontrast: Der überwiegende Teil des Gefieders ist weiß, während der unbefiederte Kopf, der Hals, die Beine und der lange, nach unten gebogene Schnabel schwarz gefärbt sind. An den Flügeln und am hinteren Körperbereich befinden sich ebenfalls schwarze Federpartien. Jungvögel unterscheiden sich von den erwachsenen Tieren unter anderem dadurch, dass Kopf und Hals zunächst noch teilweise befiedert sind.
Im Flug wirkt der Pharaonenibis kraftvoll und zugleich erstaunlich elegant. Hals und Beine werden ausgestreckt, und mehrere Vögel können sich zu Linien oder lockeren Keilformationen zusammenschließen. Seine Stimme ist dagegen eher unauffällig. Am Brutplatz sind raue, grunzende oder krächzende Laute zu hören.
Aufnahme von Vogelfotos.de
- Pharaonenibis oder Heiliger Ibis (Threskiornis aethiopicus) - Etwa 75 cm Körperlänge, eine Flügelspannweite von nahe an 125cm ,sowie ein fast weißes Gefieder – lediglich Kopf und einige Schwungfedern sind schwarz gefärbt bzw. ohne Gefieder, so stellt sich der Heilige Ibis vor. Ibisse leben in Afrika, warum also stellen wir diesen Vogel auf unserer Internetseite vor? Ganz einfach, vor wenigen Wochen konnten wir einen dieser Vögel (mutmaßlich ein Tier das aus der Gefangenschaft geflüchtet war) erstmals an einem Stillgewässer des nördlichen Steigerwaldes dokumentieren. Vormals im alten Ägypten beheimatet – hier galten die Vögel als heilige Tiere – sind sie nunmehr frei fast ausnahmslos nur noch südlich der Sahara anzutreffen. Typischer Nistplatz dieser Koloniebildenden Vogelart ist der direkte Boden bzw. Brutplatzhöhen in Bäumen / Büschen von etwa bis zu 4 Metern.Das Gelege an sich besteht aus meist 4 Eiern und wird etwa 20 Tage bebrütet. Nestlingszeit etwa 35 – 40 Tage – je nach Nahrungsangebot.
Artenschutz in Franken®
Artenschutz in Franken®
Brombeerspinner (Macrothylacia rubi)
Der Brombeerspinner (Macrothylacia rubi)
04/05.10.2026
Es ist einer dieser Tage im Spätsommer, an denen die Wiesen bereits etwas von ihrer sommerlichen Farbe verloren haben. Zwischen trockenen Halmen, verblühten Kräutern und den ersten braunen Blättern bewegt sich langsam eine kräftige, dicht behaarte Raupe.
Sie ist kaum zu übersehen.
Dunkelbraun bis fast schwarz, mit rötlichbraunen Haaren bedeckt, zieht sie durch die niedrige Vegetation. Vielleicht überquert sie einen Feldweg, vielleicht sitzt sie am Rand einer Böschung oder verschwindet zwischen Altgras und Brombeertrieben.
Für viele bleibt es eine zufällige Begegnung.
Für uns von Artenschutz in Franken® erzählt diese Raupe jedoch eine ganze Geschichte.
Eine Geschichte über Wiesen, die nicht ständig gemäht werden. Über Säume, die stehen bleiben dürfen. Über Heckenränder, Böschungen und kleine Brachen, die von außen manchmal ungeordnet erscheinen – und doch genau jene Strukturen sind, die für zahlreiche Tierarten überlebenswichtig werden können. Die Raupe gehört zum Brombeerspinner (Macrothylacia rubi). Und gerade an dieser Art lässt sich eindrucksvoll zeigen, wie eng das Überleben eines Insekts mit der Art und Weise verbunden ist, wie wir unsere Landschaft pflegen.
04/05.10.2026
- Wenn eine Raupe vom Wert unserer Säume erzählt
Es ist einer dieser Tage im Spätsommer, an denen die Wiesen bereits etwas von ihrer sommerlichen Farbe verloren haben. Zwischen trockenen Halmen, verblühten Kräutern und den ersten braunen Blättern bewegt sich langsam eine kräftige, dicht behaarte Raupe.
Sie ist kaum zu übersehen.
Dunkelbraun bis fast schwarz, mit rötlichbraunen Haaren bedeckt, zieht sie durch die niedrige Vegetation. Vielleicht überquert sie einen Feldweg, vielleicht sitzt sie am Rand einer Böschung oder verschwindet zwischen Altgras und Brombeertrieben.
Für viele bleibt es eine zufällige Begegnung.
Für uns von Artenschutz in Franken® erzählt diese Raupe jedoch eine ganze Geschichte.
Eine Geschichte über Wiesen, die nicht ständig gemäht werden. Über Säume, die stehen bleiben dürfen. Über Heckenränder, Böschungen und kleine Brachen, die von außen manchmal ungeordnet erscheinen – und doch genau jene Strukturen sind, die für zahlreiche Tierarten überlebenswichtig werden können. Die Raupe gehört zum Brombeerspinner (Macrothylacia rubi). Und gerade an dieser Art lässt sich eindrucksvoll zeigen, wie eng das Überleben eines Insekts mit der Art und Weise verbunden ist, wie wir unsere Landschaft pflegen.
Ein Nachtfalter mit bemerkenswerter Lebensweise
Der Brombeerspinner gehört zur Familie der Glucken. Der erwachsene Falter wirkt im Vergleich zu seiner auffälligen Raupe eher zurückhaltend. Die Männchen sind meist kleiner und dunkel rotbraun gefärbt. Weibchen werden deutlich größer und erscheinen häufig graubraun. Auffällig sind vor allem die kräftig gefiederten Fühler der Männchen, mit denen sie Duftstoffe der Weibchen wahrnehmen können.
In der Aufnahme
Der Brombeerspinner gehört zur Familie der Glucken. Der erwachsene Falter wirkt im Vergleich zu seiner auffälligen Raupe eher zurückhaltend. Die Männchen sind meist kleiner und dunkel rotbraun gefärbt. Weibchen werden deutlich größer und erscheinen häufig graubraun. Auffällig sind vor allem die kräftig gefiederten Fühler der Männchen, mit denen sie Duftstoffe der Weibchen wahrnehmen können.
In der Aufnahme
- Brombeerspinnerraupen fallen besonders im Spätsommer und Herbst durch ihre dichte Behaarung auf.
Artenschutz in Franken®
Tummler in der Fränkischen Schweiz
Tummler in der Fränkischen Schweiz
03/04.10.2026
Manchmal scheint die Landschaft stillzustehen. Ein trockenes Tal zieht sich zwischen den Hängen hindurch, zwischen Steinen und Gras ist kaum Wasser zu erkennen, und nichts deutet darauf hin, dass sich dieser Ort innerhalb kurzer Zeit vollkommen verändern kann.
Doch dann kommen ergiebige Niederschläge oder die Schneeschmelze setzt ein. Wasser versickert in den durchlässigen Gesteinsschichten der Fränkischen Schweiz, sammelt sich im Untergrund und sucht sich seinen Weg durch Klüfte, Spalten und Hohlräume. Schließlich tritt es an bestimmten Stellen wieder an die Oberfläche. Wo zuvor noch trockenes Gestein lag, beginnt plötzlich Wasser zu fließen.
03/04.10.2026
- Wenn Wasser aus dem Verborgenen zurückkehrt
Manchmal scheint die Landschaft stillzustehen. Ein trockenes Tal zieht sich zwischen den Hängen hindurch, zwischen Steinen und Gras ist kaum Wasser zu erkennen, und nichts deutet darauf hin, dass sich dieser Ort innerhalb kurzer Zeit vollkommen verändern kann.
Doch dann kommen ergiebige Niederschläge oder die Schneeschmelze setzt ein. Wasser versickert in den durchlässigen Gesteinsschichten der Fränkischen Schweiz, sammelt sich im Untergrund und sucht sich seinen Weg durch Klüfte, Spalten und Hohlräume. Schließlich tritt es an bestimmten Stellen wieder an die Oberfläche. Wo zuvor noch trockenes Gestein lag, beginnt plötzlich Wasser zu fließen.
- Zu den eindrucksvollsten Erscheinungen dieser Art gehören die sogenannten Tummler.
Ein besonderes Gesicht der Fränkischen Schweiz
Die Fränkische Schweiz ist wesentlich durch ihre Karstlandschaft geprägt. Wasser verschwindet hier vielerorts im Untergrund, bewegt sich durch natürliche Spalten- und Höhlensysteme und tritt an anderer Stelle wieder aus.Tummler sind besonders auffällige Beispiele dieser unterirdischen Wasserbewegungen. Sie werden teilweise auch den sogenannten Hungerbrunnen zugerechnet: Quellen, die nicht dauerhaft Wasser führen, sondern nur unter bestimmten hydrologischen Bedingungen aktiv werden.
Besonders bekannt sind der Große und der Kleine Tummler im oberen Leinleitertal nördlich der Heroldsmühle. In längeren Trockenphasen erscheinen diese Stellen vergleichsweise unscheinbar. Sichtbar sind dann im Wesentlichen Vertiefungen und Gesteinsmaterial. Nach intensiven Niederschlagsperioden oder während ausgeprägter Schneeschmelze kann sich das Bild jedoch grundlegend verändern. Dann steigt der Karstwasserspiegel an und Wasser kann mit erheblicher Kraft aus den unterirdischen Hohlräumen austreten.
Historische Beobachtungen berichten sogar von zeitweise meterhohen, fontänenartigen Wasseraustritten. Heute zeigt sich dieses besonders spektakuläre Verhalten offenbar deutlich seltener beziehungsweise weniger ausgeprägt als in früheren Jahrzehnten.
In der Aufnahme von Albert Meier
Die Fränkische Schweiz ist wesentlich durch ihre Karstlandschaft geprägt. Wasser verschwindet hier vielerorts im Untergrund, bewegt sich durch natürliche Spalten- und Höhlensysteme und tritt an anderer Stelle wieder aus.Tummler sind besonders auffällige Beispiele dieser unterirdischen Wasserbewegungen. Sie werden teilweise auch den sogenannten Hungerbrunnen zugerechnet: Quellen, die nicht dauerhaft Wasser führen, sondern nur unter bestimmten hydrologischen Bedingungen aktiv werden.
Besonders bekannt sind der Große und der Kleine Tummler im oberen Leinleitertal nördlich der Heroldsmühle. In längeren Trockenphasen erscheinen diese Stellen vergleichsweise unscheinbar. Sichtbar sind dann im Wesentlichen Vertiefungen und Gesteinsmaterial. Nach intensiven Niederschlagsperioden oder während ausgeprägter Schneeschmelze kann sich das Bild jedoch grundlegend verändern. Dann steigt der Karstwasserspiegel an und Wasser kann mit erheblicher Kraft aus den unterirdischen Hohlräumen austreten.
Historische Beobachtungen berichten sogar von zeitweise meterhohen, fontänenartigen Wasseraustritten. Heute zeigt sich dieses besonders spektakuläre Verhalten offenbar deutlich seltener beziehungsweise weniger ausgeprägt als in früheren Jahrzehnten.
In der Aufnahme von Albert Meier
- Wenn aus einem trockenen Tal plötzlich wieder Wasser hervortritt – die Tummler machen die verborgenen Wasserwege der Fränkischen Schweiz sichtbar.
Artenschutz in Franken®
Wenn der Mulcher die letzten Rückzugsräume erfasst
Wenn der Mulcher die letzten Rückzugsräume erfasst
04/05.10.2026
Im September scheint sich die Natur langsam zurückzuziehen. Viele Blüten sind verblüht, Gräser beginnen zu vergilben und die ersten Blätter lösen sich von den Gehölzen. Für den oberflächlichen Blick wirken Feldraine, Böschungen und ungenutzte Randstreifen nun häufig ungepflegt oder sogar wertlos. Doch dieser Eindruck täuscht. Gerade jetzt erfüllen diese unscheinbaren Strukturen eine besonders wichtige Aufgabe: Sie werden zu Rückzugs-, Nahrungs- und Überwinterungsräumen für zahlreiche Tierarten.
Trotzdem erleben wir immer wieder, dass entlang landwirtschaftlicher Flächen im September großflächig gemulcht wird. Innerhalb weniger Minuten verschwinden blütenreiche Säume, Altgrasstreifen und hochgewachsene Kräuter unter den rotierenden Werkzeugen der Maschinen. Zurück bleibt eine kurz geschnittene, vielfach regelrecht zerfaserte Fläche. Was nach Ordnung und Pflege aussieht, bedeutet für die biologische Vielfalt häufig den Verlust eines der letzten noch verbliebenen Lebensräume in einer intensiv genutzten Landschaft.
04/05.10.2026
- Warum das flächige Mulchen von Wegrändern, Feldrainen und Böschungen im
Im September scheint sich die Natur langsam zurückzuziehen. Viele Blüten sind verblüht, Gräser beginnen zu vergilben und die ersten Blätter lösen sich von den Gehölzen. Für den oberflächlichen Blick wirken Feldraine, Böschungen und ungenutzte Randstreifen nun häufig ungepflegt oder sogar wertlos. Doch dieser Eindruck täuscht. Gerade jetzt erfüllen diese unscheinbaren Strukturen eine besonders wichtige Aufgabe: Sie werden zu Rückzugs-, Nahrungs- und Überwinterungsräumen für zahlreiche Tierarten.
Trotzdem erleben wir immer wieder, dass entlang landwirtschaftlicher Flächen im September großflächig gemulcht wird. Innerhalb weniger Minuten verschwinden blütenreiche Säume, Altgrasstreifen und hochgewachsene Kräuter unter den rotierenden Werkzeugen der Maschinen. Zurück bleibt eine kurz geschnittene, vielfach regelrecht zerfaserte Fläche. Was nach Ordnung und Pflege aussieht, bedeutet für die biologische Vielfalt häufig den Verlust eines der letzten noch verbliebenen Lebensräume in einer intensiv genutzten Landschaft.
Lebensraum bis in den letzten Halm
Auf landwirtschaftlichen Nutzflächen selbst finden viele wild lebende Arten kaum noch geeignete Rückzugsorte. Umso bedeutender sind Feldraine, Wegränder, Böschungen, Grabenränder und kleine Restflächen. Sie bilden schmale Lebensadern zwischen Äckern, Wiesen, Hecken und Gehölzen.
Im September sitzen an den Stängeln zahlreicher Pflanzen noch Insekten, Raupen und Spinnen. In hohlen oder markhaltigen Pflanzenstängeln entwickeln sich Larven verschiedener Wildbienen und anderer Insekten. Heuschrecken haben ihre Eier im Boden oder in Pflanzenteilen abgelegt. Schmetterlingsraupen suchen geschützte Plätze für die Überwinterung, während Käfer, Wanzen und andere Kleintiere zwischen Halmen, Blättern und abgestorbenem Pflanzenmaterial Schutz finden.
Auch die Samenstände sind keineswegs nutzlos. Disteln, Karden, Flockenblumen und zahlreiche weitere Wildpflanzen stellen bis weit in den Herbst und Winter hinein Nahrung für Finken und andere samenfressende Vögel bereit. Wird der gesamte Bewuchs im September zerkleinert, geht nicht nur die aktuelle Vegetation verloren. Auch die Nahrungsgrundlage der kommenden Wochen und Monate wird beseitigt.
In der Darstellung - Hinweis: Originalaufnahmen · KI-gestützt montiert
Auf landwirtschaftlichen Nutzflächen selbst finden viele wild lebende Arten kaum noch geeignete Rückzugsorte. Umso bedeutender sind Feldraine, Wegränder, Böschungen, Grabenränder und kleine Restflächen. Sie bilden schmale Lebensadern zwischen Äckern, Wiesen, Hecken und Gehölzen.
Im September sitzen an den Stängeln zahlreicher Pflanzen noch Insekten, Raupen und Spinnen. In hohlen oder markhaltigen Pflanzenstängeln entwickeln sich Larven verschiedener Wildbienen und anderer Insekten. Heuschrecken haben ihre Eier im Boden oder in Pflanzenteilen abgelegt. Schmetterlingsraupen suchen geschützte Plätze für die Überwinterung, während Käfer, Wanzen und andere Kleintiere zwischen Halmen, Blättern und abgestorbenem Pflanzenmaterial Schutz finden.
Auch die Samenstände sind keineswegs nutzlos. Disteln, Karden, Flockenblumen und zahlreiche weitere Wildpflanzen stellen bis weit in den Herbst und Winter hinein Nahrung für Finken und andere samenfressende Vögel bereit. Wird der gesamte Bewuchs im September zerkleinert, geht nicht nur die aktuelle Vegetation verloren. Auch die Nahrungsgrundlage der kommenden Wochen und Monate wird beseitigt.
In der Darstellung - Hinweis: Originalaufnahmen · KI-gestützt montiert
- Nicht nur Wildkräuter und Gräser wurden erfasst: Die Detailansicht zeigt, dass der Mulcher auch bereits verholzte Büsche entlang der landwirtschaftlichen Fläche stark zurückgesetzt hat – wertvolle Rückzugsräume gingen dabei verloren.
Artenschutz in Franken®
Herbst-Drehwurz (Spiranthes spiralis)
Wenn sich der Herbst noch einmal weiß färbt
03/04.10.2026
Eine unerwartete Begegnung im späten Jahr
Der Sommer schien längst vorüber. Über den Wiesen lag am frühen Morgen bereits ein kühler Hauch, und in den Senken hielten sich die ersten feinen Nebelschleier. Viele Pflanzen hatten ihre Samen ausgebildet, das Grün wurde matter, und an den Rändern der Landschaft kündigten sich die Farben des Herbstes an.
Eigentlich erwarteten wir an diesem Tag keine blühende Orchidee mehr.
Doch auf einer kurzrasigen, mageren Fläche entdeckten wir zwischen niedrigen Gräsern einen zierlichen, weiß blühenden Stängel. Erst beim näheren Hinsehen wurde die ungewöhnliche Anordnung der kleinen Blüten sichtbar: Wie an einer feinen Wendeltreppe zogen sie sich spiralförmig um den Stängel nach oben.
Vor uns stand die Herbst-Drehwurz – eine der spätesten blühenden heimischen Orchideen.
03/04.10.2026
- Die Herbst-Drehwurz (Spiranthes spiralis) – eine stille Orchidee alter Wiesen und Weiden
Eine unerwartete Begegnung im späten Jahr
Der Sommer schien längst vorüber. Über den Wiesen lag am frühen Morgen bereits ein kühler Hauch, und in den Senken hielten sich die ersten feinen Nebelschleier. Viele Pflanzen hatten ihre Samen ausgebildet, das Grün wurde matter, und an den Rändern der Landschaft kündigten sich die Farben des Herbstes an.
Eigentlich erwarteten wir an diesem Tag keine blühende Orchidee mehr.
Doch auf einer kurzrasigen, mageren Fläche entdeckten wir zwischen niedrigen Gräsern einen zierlichen, weiß blühenden Stängel. Erst beim näheren Hinsehen wurde die ungewöhnliche Anordnung der kleinen Blüten sichtbar: Wie an einer feinen Wendeltreppe zogen sie sich spiralförmig um den Stängel nach oben.
Vor uns stand die Herbst-Drehwurz – eine der spätesten blühenden heimischen Orchideen.
Sie wirkte beinahe zerbrechlich. Trotzdem war sie nicht zufällig an diesem Ort erschienen. Ihr Vorkommen erzählte von einer über lange Zeit gewachsenen Landschaft, von mageren Böden, einer niedrigen Pflanzendecke und einer Nutzung, die der Natur bislang noch ausreichend Raum gelassen hatte.
Solche Begegnungen sind für Artenschutz in Franken® immer etwas Besonderes. Gleichzeitig lösen sie Sorge aus. Denn ein einziger unbedachter Pflegeeinsatz, eine zu frühe Mahd, eine intensive Beweidung während der Blüte oder eine Düngung kann genügen, um einen kleinen Bestand schwer zu schädigen.
Die Herbst-Drehwurz zeigt uns besonders eindringlich: Entscheidend ist nicht allein, dass eine Fläche gepflegt wird. Entscheidend ist, wie, wann und mit welcher Rücksicht dies geschieht.
In der Aufnahme von Klaus Sanwald
Solche Begegnungen sind für Artenschutz in Franken® immer etwas Besonderes. Gleichzeitig lösen sie Sorge aus. Denn ein einziger unbedachter Pflegeeinsatz, eine zu frühe Mahd, eine intensive Beweidung während der Blüte oder eine Düngung kann genügen, um einen kleinen Bestand schwer zu schädigen.
Die Herbst-Drehwurz zeigt uns besonders eindringlich: Entscheidend ist nicht allein, dass eine Fläche gepflegt wird. Entscheidend ist, wie, wann und mit welcher Rücksicht dies geschieht.
In der Aufnahme von Klaus Sanwald
- Landwirtschaftliche Böschungen, Feldraine und alte Weiden können wertvolle Rückzugsräume für seltene Orchideen sein. Die späte weiße Blüte erinnert uns daran: Verantwortungsvolle Landschaftspflege beginnt mit dem genauen Hinsehen.
Artenschutz in Franken®
Langblättriges Waldvöglein /Schwertblättriges Waldvöglein (Cephalanthera longifolia)
Weißes Leuchten unter grünen Kronen
02/03.10.2026
Eine stille Begegnung am Waldrand
Es war einer jener Frühlingstage, an denen das Licht noch vorsichtig durch das junge Blätterdach drang. Der Wald hatte sein tiefes Sommergrün noch nicht erreicht, und zwischen den Stämmen lagen helle Flecken auf dem Boden. Entlang eines schmalen Saums führte unser Weg an einer Böschung vorbei, die auf den ersten Blick kaum Besonderheiten erkennen ließ.
Dann fiel unser Blick auf eine schlanke Pflanze. Zwischen altem Laub und niedrigen Gräsern standen mehrere beinahe schwertförmige Blätter auffällig aufrecht. Darüber reihten sich weiße Blüten, die im wechselnden Licht fast zu leuchten schienen.
Vor uns stand das Langblättrige Waldvöglein – auch Schwertblättriges Waldvöglein genannt.
02/03.10.2026
- Das Langblättrige oder Schwertblättrige Waldvöglein (Cephalanthera longifolia)
Eine stille Begegnung am Waldrand
Es war einer jener Frühlingstage, an denen das Licht noch vorsichtig durch das junge Blätterdach drang. Der Wald hatte sein tiefes Sommergrün noch nicht erreicht, und zwischen den Stämmen lagen helle Flecken auf dem Boden. Entlang eines schmalen Saums führte unser Weg an einer Böschung vorbei, die auf den ersten Blick kaum Besonderheiten erkennen ließ.
Dann fiel unser Blick auf eine schlanke Pflanze. Zwischen altem Laub und niedrigen Gräsern standen mehrere beinahe schwertförmige Blätter auffällig aufrecht. Darüber reihten sich weiße Blüten, die im wechselnden Licht fast zu leuchten schienen.
Vor uns stand das Langblättrige Waldvöglein – auch Schwertblättriges Waldvöglein genannt.
Wir blieben mit Abstand stehen. Kein Schritt sollte den lockeren Waldboden unnötig verdichten, kein Fuß eine noch unscheinbare Jungpflanze treffen. Gerade bei heimischen Orchideen liegt vieles, was ihr Leben bestimmt, verborgen unter der Erdoberfläche. Was wir als blühende Pflanze wahrnehmen, ist lediglich der sichtbare Teil eines weit komplexeren Geflechts aus Wurzeln, Pilzen, Boden, Licht und Feuchtigkeit.
Solche Begegnungen führen uns bei Artenschutz in Franken® immer wieder vor Augen, dass biologische Vielfalt nicht nur in großen Schutzgebieten zu finden ist. Manchmal wächst sie an einem Waldweg, an einer Böschung oder im Übergang zwischen Wald und landwirtschaftlich genutzter Fläche. Gerade dort kann sie jedoch innerhalb weniger Minuten verschwinden, wenn Pflegearbeiten ohne vorherige Betrachtung des Standortes ausgeführt werden.
In der Aufnahme von Albert Meier
Solche Begegnungen führen uns bei Artenschutz in Franken® immer wieder vor Augen, dass biologische Vielfalt nicht nur in großen Schutzgebieten zu finden ist. Manchmal wächst sie an einem Waldweg, an einer Böschung oder im Übergang zwischen Wald und landwirtschaftlich genutzter Fläche. Gerade dort kann sie jedoch innerhalb weniger Minuten verschwinden, wenn Pflegearbeiten ohne vorherige Betrachtung des Standortes ausgeführt werden.
In der Aufnahme von Albert Meier
- Wie kleine weiße Lichtpunkte erscheinen die Blüten des Langblättrigen Waldvögleins im lichten Frühlingswald.
Artenschutz in Franken®
Wetterumschwung steht bevor
Wetterwechsel in Franken
01/02.10.2026
Noch vor wenigen Tagen lag sommerliche Wärme über der fränkischen Landschaft. Über trockenen Wiesen flimmerte die Luft, an besonnten Waldrändern suchten Eidechsen die letzten heißen Plätze auf, und viele kleinere Gewässer zeigten deutlich die Spuren langer niederschlagsarmer Wochen. Nun verändert sich das Bild. Die Temperaturen gehen zurück, der Wind wird lebhafter, und erste ergiebigere Niederschläge ziehen über die Region.
Was für uns Menschen zunächst wie ein gewöhnlicher Wetterwechsel erscheint, bedeutet für die Natur eine tiefgreifende Umstellung. Pflanzen und Tiere reagieren auf Temperatur, Tageslänge, Feuchtigkeit und Nahrungsverfügbarkeit. Viele dieser Veränderungen verlaufen beinahe unbemerkt. Doch überall beginnt die Vorbereitung auf die kühlere Jahreszeit.
01/02.10.2026
- Wie sich die Natur auf den Jahreszeitenwechsel vorbereitet
Noch vor wenigen Tagen lag sommerliche Wärme über der fränkischen Landschaft. Über trockenen Wiesen flimmerte die Luft, an besonnten Waldrändern suchten Eidechsen die letzten heißen Plätze auf, und viele kleinere Gewässer zeigten deutlich die Spuren langer niederschlagsarmer Wochen. Nun verändert sich das Bild. Die Temperaturen gehen zurück, der Wind wird lebhafter, und erste ergiebigere Niederschläge ziehen über die Region.
Was für uns Menschen zunächst wie ein gewöhnlicher Wetterwechsel erscheint, bedeutet für die Natur eine tiefgreifende Umstellung. Pflanzen und Tiere reagieren auf Temperatur, Tageslänge, Feuchtigkeit und Nahrungsverfügbarkeit. Viele dieser Veränderungen verlaufen beinahe unbemerkt. Doch überall beginnt die Vorbereitung auf die kühlere Jahreszeit.
Der Regen kehrt (vielleicht?) zurück
Nach längeren Trockenperioden werden die Niederschläge von der Natur dringend erwartet. Ausgetrocknete Böden nehmen wieder Feuchtigkeit auf, kleine Senken können sich zeitweise mit Wasser füllen, und Moose sowie Flechten gewinnen innerhalb kurzer Zeit sichtbar an Farbe.
Allerdings gleicht ein einzelnes Regengebiet die Folgen eines trockenen Sommers nicht automatisch aus. Stark ausgetrocknete oder verdichtete Böden können Wasser zunächst nur eingeschränkt aufnehmen. Ein Teil des Niederschlags fließt oberflächlich ab, anstatt langsam einzusickern und die tieferen Bodenschichten zu erreichen. Auch Quellen, Bachläufe, Feuchtwiesen und Kleingewässer reagieren häufig erst mit Verzögerung.
Aus Sicht von Artenschutz in Franken® zeigt sich deshalb erneut, wie wichtig natürliche Wasserspeicher in der Landschaft sind. Humusreiche Böden, Hecken, unbefestigte Randstreifen, Mulden, Tümpel, Feuchtflächen und strukturreiche Wälder bremsen den Wasserabfluss. Sie tragen dazu bei, Niederschläge länger in der Fläche zu halten.
Pflanzen stellen ihren Stoffwechsel um
Mit kürzer werdenden Tagen und sinkenden Temperaturen beginnt für viele Pflanzen eine Phase der Vorbereitung. Bäume und Sträucher ziehen einen Teil der wertvollen Nährstoffe aus ihren Blättern zurück. Das grüne Chlorophyll wird zunehmend abgebaut, wodurch gelbe, orangefarbene und rötliche Farbtöne sichtbar werden.
Auch zahlreiche krautige Pflanzen verändern sich. Ihre Blütezeit endet, Samen reifen aus, und oberirdische Pflanzenteile beginnen abzusterben. Was auf den ersten Blick welk und verbraucht wirkt, bleibt ökologisch jedoch von großer Bedeutung.Samenstände bieten Vögeln Nahrung. Trockene Stängel enthalten Überwinterungsräume für Insekten. Abgestorbene Pflanzenreste schützen den Boden vor Austrocknung und Erosion. Das herabfallende Laub bildet eine natürliche Decke, unter der Pilze, Springschwänze, Asseln, Käferlarven und unzählige Mikroorganismen weiterarbeiten.
Der Herbst ist deshalb keine Zeit, in der die Natur wertlos wird. Sie verändert lediglich ihre sichtbare Form.
Vögel zwischen Aufbruch und Ankunft
In der Vogelwelt ist der Jahreszeitenwechsel besonders eindrucksvoll. Viele Langstreckenzieher haben ihre Brutgebiete bereits verlassen oder sammeln sich auf geeigneten Rastflächen. Hecken, Brachen, Feuchtgebiete und strukturreiche Feldränder werden nun zu wichtigen Zwischenstationen.
Dort finden Zugvögel Beeren, Samen, Insekten und geschützte Ruheplätze. Jede erhaltene Hecke und jeder ungemähte Saum kann dabei zu einem kleinen, aber entscheidenden Rastplatz werden. Während einige Arten in südliche Überwinterungsgebiete ziehen, erreichen andere Vögel aus nördlichen Regionen unsere Landschaft. Gleichzeitig bleiben zahlreiche heimische Arten das ganze Jahr über hier. Meisen, Spechte, Kleiber, Finken und viele weitere Standvögel stellen ihre Nahrungssuche zunehmend auf Samen, Früchte und überwinternde Wirbellose um.
Eine ausgeräumte Landschaft erschwert diese Anpassung. Fehlen Hecken, Altgras, Fruchtstände, Totholz und ungestörte Rückzugsräume, fehlen zugleich Nahrung und Deckung.
Insekten verschwinden nicht einfach
Mit den sinkenden Temperaturen werden Schmetterlinge, Wildbienen, Käfer, Heuschrecken und andere Insekten weniger sichtbar. Dennoch sind sie weiterhin vorhanden. Je nach Art überdauern sie die kalte Jahreszeit als Ei, Larve, Puppe oder erwachsenes Tier.
Manche verbergen sich unter lockerer Rinde, in Totholz oder im Boden. Andere nutzen hohle Pflanzenstängel, trockene Samenstände, Laubschichten oder Spalten in Mauern und Steinhaufen. Auch scheinbar abgestorbene Vegetation wird damit zu einem wichtigen Winterquartier. Wer im Herbst sämtliche Pflanzenreste entfernt, Böden flächig bearbeitet oder Randbereiche vollständig mulcht, beseitigt vielfach genau jene Strukturen, in denen sich die nächste Generation bereits entwickelt.
Artenschutz in Franken® setzt sich deshalb für eine abschnittsweise und zeitlich versetzte Pflege ein. Nicht jede Fläche muss gleichzeitig gemäht werden. Nicht jeder trockene Stängel muss verschwinden. Und nicht jedes Blatt gehört aus der Landschaft entfernt.
Amphibien und Reptilien suchen geschützte Räume
Auch Amphibien und Reptilien reagieren auf den Wetterwechsel. Sinkende Temperaturen verringern ihre Aktivität. Zauneidechsen suchen zunehmend frostgeschützte Spalten, Hohlräume, Wurzelbereiche und lockere Bodenstrukturen auf. Erdkröten, Frösche und Molche ziehen sich je nach Art in Erdhöhlen, Laubschichten, Gewässerböden oder andere geschützte Verstecke zurück.
Feuchte Witterung kann Amphibien noch einmal zu Wanderungen anregen. Gerade in den Abend- und Nachtstunden sind sie dann auf Wegen und Straßen unterwegs. Fahrzeuge, ungesicherte Schächte, steile Einfassungen und fehlende Rückzugsräume werden dabei schnell zur Gefahr. Lesesteinhaufen, Wurzelstöcke, Totholz, ungestörte Uferbereiche und lockere Bodenstellen erfüllen deshalb wichtige Funktionen. Sie bilden ein Netzwerk kleiner Schutzräume, das den Tieren den Übergang in die kalte Jahreszeit erleichtert.
Die Zeit der Pilze beginnt
Mit der zurückkehrenden Feuchtigkeit treten vielerorts Pilzfruchtkörper hervor. Der größte Teil eines Pilzes bleibt jedoch als feines Geflecht im Boden oder im Holz verborgen. Pilze zersetzen abgestorbenes Pflanzenmaterial, setzen Nährstoffe frei und stehen mit zahlreichen Bäumen in enger Lebensgemeinschaft.
Nach trockenen Sommern kann die sichtbare Pilzentwicklung schwächer ausfallen oder verspätet beginnen. Umso wichtiger sind feuchte, beschattete Böden sowie liegendes und stehendes Totholz. Ein Wald, aus dem abgestorbene Bäume und Äste konsequent entfernt werden, verliert einen wesentlichen Teil seiner natürlichen Kreisläufe.
Ein Wetterwechsel im Zeichen des Klimawandels
Der Wechsel vom Sommer zum Herbst ist ein natürlicher Vorgang. Doch seine Rahmenbedingungen verändern sich. Längere Hitzeperioden, ausbleibende Niederschläge, ungewöhnlich warme Herbstwochen und plötzliche Temperaturstürze können die bewährten Abläufe durcheinanderbringen.
Bleibt es lange warm, verlängert sich bei manchen Arten die Aktivitätsphase. Gleichzeitig können Nahrungsquellen bereits versiegen. Setzt anschließend rasch kaltes Wetter ein, bleibt nur wenig Zeit, geeignete Winterquartiere aufzusuchen. Auch Pflanzen geraten unter Druck. Frühzeitiger Blattverlust nach Trockenstress, eine verkürzte Wachstumszeit und unzureichende Wasservorräte im Boden schwächen Bäume und Sträucher. Besonders problematisch wird es, wenn auf mehrere trockene Jahre nur kurze Niederschlagsphasen folgen.
Der erste Herbstregen darf deshalb nicht darüber hinwegtäuschen, dass viele Landschaften weiterhin unter einem erheblichen Wasserdefizit leiden.
Weniger Eingriff kann mehr Schutz bedeuten
Gerade während des Übergangs zur kalten Jahreszeit wird sichtbar, welchen Wert vermeintlich unordentliche Strukturen besitzen. Laub, Altgras, Samenstände, Totholz, Steine und offene Bodenstellen sind keine bedeutungslosen Reste. Sie sind Nahrung, Deckung, Kinderstube und Winterquartier.
Unüberlegte Pflegeeingriffe können diese Funktionen innerhalb weniger Minuten zerstören. Flächiges Mulchen, das vollständige Abräumen von Säumen oder die Beseitigung aller abgestorbenen Pflanzenbestandteile hinterlassen äußerlich saubere, ökologisch jedoch oft verarmte Flächen.
Artenschutz in Franken® wirbt deshalb für einen anderen Blick auf den Herbst. Pflege bleibt notwendig, doch sie sollte fachlich begründet, abschnittsweise und mit Rücksicht auf die verborgenen Bewohner einer Fläche erfolgen.
Der Wandel hat längst begonnen
Der Wind trägt die ersten Blätter davon. Regentropfen sammeln sich wieder auf Moosen und Gräsern. Zugvögel rasten in Hecken, Insekten ziehen sich in schützende Strukturen zurück, und unter der Bodenoberfläche laufen unzählige biologische Prozesse weiter.
Die Natur beendet ihre Tätigkeit nicht. Sie verlagert sie.
Der Wetterwechsel in Franken zeigt uns, wie fein Pflanzen und Tiere auf Veränderungen reagieren. Er erinnert uns zugleich daran, dass eine vielfältige Landschaft genügend Raum für diese Anpassungen benötigt. Wo Wasser zurückgehalten wird, Hecken stehen bleiben, Altgras überwintern darf, Totholz erhalten wird und Böden nicht vollständig versiegelt oder verdichtet sind, findet die Natur bessere Voraussetzungen für den kommenden Winter.
Artenschutz in Franken® möchte dazu beitragen, diese Zusammenhänge sichtbar zu machen. Denn der Schutz der biologischen Vielfalt entscheidet sich nicht erst im kommenden Frühjahr. Er beginnt bereits jetzt – in den Wochen, in denen sich die Landschaft auf die nächste Jahreszeit vorbereitet.
In der Aufnahme vom 30.09.2026
Nach längeren Trockenperioden werden die Niederschläge von der Natur dringend erwartet. Ausgetrocknete Böden nehmen wieder Feuchtigkeit auf, kleine Senken können sich zeitweise mit Wasser füllen, und Moose sowie Flechten gewinnen innerhalb kurzer Zeit sichtbar an Farbe.
Allerdings gleicht ein einzelnes Regengebiet die Folgen eines trockenen Sommers nicht automatisch aus. Stark ausgetrocknete oder verdichtete Böden können Wasser zunächst nur eingeschränkt aufnehmen. Ein Teil des Niederschlags fließt oberflächlich ab, anstatt langsam einzusickern und die tieferen Bodenschichten zu erreichen. Auch Quellen, Bachläufe, Feuchtwiesen und Kleingewässer reagieren häufig erst mit Verzögerung.
Aus Sicht von Artenschutz in Franken® zeigt sich deshalb erneut, wie wichtig natürliche Wasserspeicher in der Landschaft sind. Humusreiche Böden, Hecken, unbefestigte Randstreifen, Mulden, Tümpel, Feuchtflächen und strukturreiche Wälder bremsen den Wasserabfluss. Sie tragen dazu bei, Niederschläge länger in der Fläche zu halten.
Pflanzen stellen ihren Stoffwechsel um
Mit kürzer werdenden Tagen und sinkenden Temperaturen beginnt für viele Pflanzen eine Phase der Vorbereitung. Bäume und Sträucher ziehen einen Teil der wertvollen Nährstoffe aus ihren Blättern zurück. Das grüne Chlorophyll wird zunehmend abgebaut, wodurch gelbe, orangefarbene und rötliche Farbtöne sichtbar werden.
Auch zahlreiche krautige Pflanzen verändern sich. Ihre Blütezeit endet, Samen reifen aus, und oberirdische Pflanzenteile beginnen abzusterben. Was auf den ersten Blick welk und verbraucht wirkt, bleibt ökologisch jedoch von großer Bedeutung.Samenstände bieten Vögeln Nahrung. Trockene Stängel enthalten Überwinterungsräume für Insekten. Abgestorbene Pflanzenreste schützen den Boden vor Austrocknung und Erosion. Das herabfallende Laub bildet eine natürliche Decke, unter der Pilze, Springschwänze, Asseln, Käferlarven und unzählige Mikroorganismen weiterarbeiten.
Der Herbst ist deshalb keine Zeit, in der die Natur wertlos wird. Sie verändert lediglich ihre sichtbare Form.
Vögel zwischen Aufbruch und Ankunft
In der Vogelwelt ist der Jahreszeitenwechsel besonders eindrucksvoll. Viele Langstreckenzieher haben ihre Brutgebiete bereits verlassen oder sammeln sich auf geeigneten Rastflächen. Hecken, Brachen, Feuchtgebiete und strukturreiche Feldränder werden nun zu wichtigen Zwischenstationen.
Dort finden Zugvögel Beeren, Samen, Insekten und geschützte Ruheplätze. Jede erhaltene Hecke und jeder ungemähte Saum kann dabei zu einem kleinen, aber entscheidenden Rastplatz werden. Während einige Arten in südliche Überwinterungsgebiete ziehen, erreichen andere Vögel aus nördlichen Regionen unsere Landschaft. Gleichzeitig bleiben zahlreiche heimische Arten das ganze Jahr über hier. Meisen, Spechte, Kleiber, Finken und viele weitere Standvögel stellen ihre Nahrungssuche zunehmend auf Samen, Früchte und überwinternde Wirbellose um.
Eine ausgeräumte Landschaft erschwert diese Anpassung. Fehlen Hecken, Altgras, Fruchtstände, Totholz und ungestörte Rückzugsräume, fehlen zugleich Nahrung und Deckung.
Insekten verschwinden nicht einfach
Mit den sinkenden Temperaturen werden Schmetterlinge, Wildbienen, Käfer, Heuschrecken und andere Insekten weniger sichtbar. Dennoch sind sie weiterhin vorhanden. Je nach Art überdauern sie die kalte Jahreszeit als Ei, Larve, Puppe oder erwachsenes Tier.
Manche verbergen sich unter lockerer Rinde, in Totholz oder im Boden. Andere nutzen hohle Pflanzenstängel, trockene Samenstände, Laubschichten oder Spalten in Mauern und Steinhaufen. Auch scheinbar abgestorbene Vegetation wird damit zu einem wichtigen Winterquartier. Wer im Herbst sämtliche Pflanzenreste entfernt, Böden flächig bearbeitet oder Randbereiche vollständig mulcht, beseitigt vielfach genau jene Strukturen, in denen sich die nächste Generation bereits entwickelt.
Artenschutz in Franken® setzt sich deshalb für eine abschnittsweise und zeitlich versetzte Pflege ein. Nicht jede Fläche muss gleichzeitig gemäht werden. Nicht jeder trockene Stängel muss verschwinden. Und nicht jedes Blatt gehört aus der Landschaft entfernt.
Amphibien und Reptilien suchen geschützte Räume
Auch Amphibien und Reptilien reagieren auf den Wetterwechsel. Sinkende Temperaturen verringern ihre Aktivität. Zauneidechsen suchen zunehmend frostgeschützte Spalten, Hohlräume, Wurzelbereiche und lockere Bodenstrukturen auf. Erdkröten, Frösche und Molche ziehen sich je nach Art in Erdhöhlen, Laubschichten, Gewässerböden oder andere geschützte Verstecke zurück.
Feuchte Witterung kann Amphibien noch einmal zu Wanderungen anregen. Gerade in den Abend- und Nachtstunden sind sie dann auf Wegen und Straßen unterwegs. Fahrzeuge, ungesicherte Schächte, steile Einfassungen und fehlende Rückzugsräume werden dabei schnell zur Gefahr. Lesesteinhaufen, Wurzelstöcke, Totholz, ungestörte Uferbereiche und lockere Bodenstellen erfüllen deshalb wichtige Funktionen. Sie bilden ein Netzwerk kleiner Schutzräume, das den Tieren den Übergang in die kalte Jahreszeit erleichtert.
Die Zeit der Pilze beginnt
Mit der zurückkehrenden Feuchtigkeit treten vielerorts Pilzfruchtkörper hervor. Der größte Teil eines Pilzes bleibt jedoch als feines Geflecht im Boden oder im Holz verborgen. Pilze zersetzen abgestorbenes Pflanzenmaterial, setzen Nährstoffe frei und stehen mit zahlreichen Bäumen in enger Lebensgemeinschaft.
Nach trockenen Sommern kann die sichtbare Pilzentwicklung schwächer ausfallen oder verspätet beginnen. Umso wichtiger sind feuchte, beschattete Böden sowie liegendes und stehendes Totholz. Ein Wald, aus dem abgestorbene Bäume und Äste konsequent entfernt werden, verliert einen wesentlichen Teil seiner natürlichen Kreisläufe.
Ein Wetterwechsel im Zeichen des Klimawandels
Der Wechsel vom Sommer zum Herbst ist ein natürlicher Vorgang. Doch seine Rahmenbedingungen verändern sich. Längere Hitzeperioden, ausbleibende Niederschläge, ungewöhnlich warme Herbstwochen und plötzliche Temperaturstürze können die bewährten Abläufe durcheinanderbringen.
Bleibt es lange warm, verlängert sich bei manchen Arten die Aktivitätsphase. Gleichzeitig können Nahrungsquellen bereits versiegen. Setzt anschließend rasch kaltes Wetter ein, bleibt nur wenig Zeit, geeignete Winterquartiere aufzusuchen. Auch Pflanzen geraten unter Druck. Frühzeitiger Blattverlust nach Trockenstress, eine verkürzte Wachstumszeit und unzureichende Wasservorräte im Boden schwächen Bäume und Sträucher. Besonders problematisch wird es, wenn auf mehrere trockene Jahre nur kurze Niederschlagsphasen folgen.
Der erste Herbstregen darf deshalb nicht darüber hinwegtäuschen, dass viele Landschaften weiterhin unter einem erheblichen Wasserdefizit leiden.
Weniger Eingriff kann mehr Schutz bedeuten
Gerade während des Übergangs zur kalten Jahreszeit wird sichtbar, welchen Wert vermeintlich unordentliche Strukturen besitzen. Laub, Altgras, Samenstände, Totholz, Steine und offene Bodenstellen sind keine bedeutungslosen Reste. Sie sind Nahrung, Deckung, Kinderstube und Winterquartier.
Unüberlegte Pflegeeingriffe können diese Funktionen innerhalb weniger Minuten zerstören. Flächiges Mulchen, das vollständige Abräumen von Säumen oder die Beseitigung aller abgestorbenen Pflanzenbestandteile hinterlassen äußerlich saubere, ökologisch jedoch oft verarmte Flächen.
Artenschutz in Franken® wirbt deshalb für einen anderen Blick auf den Herbst. Pflege bleibt notwendig, doch sie sollte fachlich begründet, abschnittsweise und mit Rücksicht auf die verborgenen Bewohner einer Fläche erfolgen.
Der Wandel hat längst begonnen
Der Wind trägt die ersten Blätter davon. Regentropfen sammeln sich wieder auf Moosen und Gräsern. Zugvögel rasten in Hecken, Insekten ziehen sich in schützende Strukturen zurück, und unter der Bodenoberfläche laufen unzählige biologische Prozesse weiter.
Die Natur beendet ihre Tätigkeit nicht. Sie verlagert sie.
Der Wetterwechsel in Franken zeigt uns, wie fein Pflanzen und Tiere auf Veränderungen reagieren. Er erinnert uns zugleich daran, dass eine vielfältige Landschaft genügend Raum für diese Anpassungen benötigt. Wo Wasser zurückgehalten wird, Hecken stehen bleiben, Altgras überwintern darf, Totholz erhalten wird und Böden nicht vollständig versiegelt oder verdichtet sind, findet die Natur bessere Voraussetzungen für den kommenden Winter.
Artenschutz in Franken® möchte dazu beitragen, diese Zusammenhänge sichtbar zu machen. Denn der Schutz der biologischen Vielfalt entscheidet sich nicht erst im kommenden Frühjahr. Er beginnt bereits jetzt – in den Wochen, in denen sich die Landschaft auf die nächste Jahreszeit vorbereitet.
In der Aufnahme vom 30.09.2026
- Wetterwechsel über Franken – markante Wolkenfelder ziehen über die offene Kulturlandschaft und kündigen den Übergang von spätsommerlicher Wärme zu kühleren und vielleicht auch niederschlagsreicheren Tagen an.
Artenschutz in Franken®
Pyramiden-Hundswurz (Anacamptis pyramidalis)
Pyramiden-Hundswurz – eine Orchidee zwischen Schönheit und stillem Verschwinden
01/02.10.2026
Es war einer jener Frühsommertage, an denen das Licht flach über einen mageren Wiesenhang strich. Zwischen trockenen Gräsern, Thymianpolstern und niedrigen Kräutern stand eine einzelne Pflanze, die zunächst kaum auffiel. Erst als die Sonne ihre Blüten erreichte, begann der dichte Blütenstand in einem kräftigen Rosa bis Purpurrot zu leuchten.
Die Form erinnerte tatsächlich an eine kleine Pyramide. Zahlreiche Einzelblüten saßen eng beieinander, jede für sich filigran, gemeinsam jedoch von erstaunlicher Fernwirkung. Über der Fläche zogen Schmetterlinge ihre Bahnen. Einer von ihnen ließ sich für einen kurzen Moment auf dem Blütenstand nieder, ehe er weiterflog.
01/02.10.2026
- Wenn am Wiesenhang plötzlich eine kleine Pyramide leuchtet
Es war einer jener Frühsommertage, an denen das Licht flach über einen mageren Wiesenhang strich. Zwischen trockenen Gräsern, Thymianpolstern und niedrigen Kräutern stand eine einzelne Pflanze, die zunächst kaum auffiel. Erst als die Sonne ihre Blüten erreichte, begann der dichte Blütenstand in einem kräftigen Rosa bis Purpurrot zu leuchten.
Die Form erinnerte tatsächlich an eine kleine Pyramide. Zahlreiche Einzelblüten saßen eng beieinander, jede für sich filigran, gemeinsam jedoch von erstaunlicher Fernwirkung. Über der Fläche zogen Schmetterlinge ihre Bahnen. Einer von ihnen ließ sich für einen kurzen Moment auf dem Blütenstand nieder, ehe er weiterflog.
Nur wenige Meter entfernt zeigten breite Fahrspuren und frisch gekürzte Randbereiche, wie verletzlich dieser Standort war. Ein einziger zu früher Pflegegang, ein tief eingestellter Mulcher oder eine weitere Düngung hätten genügt, um aus diesem besonderen Augenblick eine Erinnerung werden zu lassen.
Solche Begegnungen führen uns bei Artenschutz in Franken® immer wieder vor Augen, wie viel biologische Vielfalt auf kleinen Restflächen überdauert – und wie schnell sie durch unbedachte Eingriffe verloren gehen kann.
In der Aufnahme von Klaus Sanwald
Solche Begegnungen führen uns bei Artenschutz in Franken® immer wieder vor Augen, wie viel biologische Vielfalt auf kleinen Restflächen überdauert – und wie schnell sie durch unbedachte Eingriffe verloren gehen kann.
In der Aufnahme von Klaus Sanwald
- Wie eine kleine purpurfarbene Pyramide erhebt sich die Pyramiden-Hundswurz (Anacamptis pyramidalis) aus dem sommerlichen Magerrasen.
Artenschutz in Franken®
Rotfeder (Scardinius erythrophthalmus)
Die Rotfeder – ein goldener Schatten zwischen den Wasserpflanzen
01/02.10.2026
Eine Begegnung im grünen Unterwasserwald
Der Morgen lag noch still über dem kleinen Gewässer. Zwischen den Blättern der Seerosen standen einzelne Halme aus dem Wasser, und unter der Oberfläche zeichneten sich die ersten Sonnenstrahlen als helle Linien ab. Plötzlich bewegte sich etwas zwischen den Wasserpflanzen. Zunächst war nur ein goldener Schimmer zu erkennen. Dann erschien ein kleiner Schwarm Fische. Ihre Flanken glänzten im gedämpften Licht, während die rötlichen Flossen zwischen den grünen Stängeln immer wieder kurz aufleuchteten.
Für einen Augenblick hielten sich die Tiere dicht unter der Wasseroberfläche auf. Eines von ihnen nahm ein kleines Insekt auf, das auf das Wasser gefallen war. Dann verschwand der Schwarm beinahe lautlos wieder im Schutz der Pflanzen.
01/02.10.2026
- Scardinius erythrophthalmus – eine charakteristische Bewohnerin pflanzenreicher Stillgewässer
Eine Begegnung im grünen Unterwasserwald
Der Morgen lag noch still über dem kleinen Gewässer. Zwischen den Blättern der Seerosen standen einzelne Halme aus dem Wasser, und unter der Oberfläche zeichneten sich die ersten Sonnenstrahlen als helle Linien ab. Plötzlich bewegte sich etwas zwischen den Wasserpflanzen. Zunächst war nur ein goldener Schimmer zu erkennen. Dann erschien ein kleiner Schwarm Fische. Ihre Flanken glänzten im gedämpften Licht, während die rötlichen Flossen zwischen den grünen Stängeln immer wieder kurz aufleuchteten.
Für einen Augenblick hielten sich die Tiere dicht unter der Wasseroberfläche auf. Eines von ihnen nahm ein kleines Insekt auf, das auf das Wasser gefallen war. Dann verschwand der Schwarm beinahe lautlos wieder im Schutz der Pflanzen.
Es waren Rotfedern.
Für Artenschutz in Franken® steht diese Beobachtung für einen Lebensraum, dessen Wert häufig unterschätzt wird.
Flache, pflanzenreiche Gewässerzonen mögen auf den ersten Blick unordentlich oder zugewachsen erscheinen. Tatsächlich bilden sie einen vielfältigen Unterwasserwald, der Fischen, Amphibien, Libellen, Wasserkäfern und zahlreichen weiteren Arten Nahrung, Schutz und Fortpflanzungsräume bietet.
In der Aufnahme von Peter Hoffmann
Für Artenschutz in Franken® steht diese Beobachtung für einen Lebensraum, dessen Wert häufig unterschätzt wird.
Flache, pflanzenreiche Gewässerzonen mögen auf den ersten Blick unordentlich oder zugewachsen erscheinen. Tatsächlich bilden sie einen vielfältigen Unterwasserwald, der Fischen, Amphibien, Libellen, Wasserkäfern und zahlreichen weiteren Arten Nahrung, Schutz und Fortpflanzungsräume bietet.
In der Aufnahme von Peter Hoffmann
- Die Rotfeder (Scardinius erythrophthalmus) ist an ihren goldfarbenen Flanken und den auffällig rötlichen Flossen zu erkennen.
Artenschutz in Franken®
Vogel-Nestwurz (Neottia nidus-avis)
Die Vogel-Nestwurz – eine Orchidee aus dem verborgenen Netzwerk des Waldes
30.09 / 01.10.2026
Eine Begegnung im stillen Laubwald
Es war einer jener Frühlingstage, an denen das Licht nur in schmalen Bahnen durch das geschlossene Blätterdach fiel. Unter alten Buchen lag noch das Laub des vergangenen Herbstes. Braun, beige und ockerfarben bedeckte es den Waldboden – scheinbar eintönig und doch voller Leben.
Zwischen den trockenen Blättern erhob sich eine kleine Pflanze. Kein kräftiges Grün, keine auffälligen Blätter und keine weithin leuchtenden Blüten verrieten, dass hier eine Orchidee stand. Ihr gesamter Spross schien vielmehr aus den Farben des Waldbodens geschaffen zu sein.
Wer unaufmerksam vorüberging, bemerkte sie nicht. Wer jedoch innehielt und genauer hinsah, entdeckte an dem hellbraunen Stängel zahlreiche kleine Blüten. Es war die Vogel-Nestwurz – eine unserer ungewöhnlichsten heimischen Orchideen.
Für Artenschutz in Franken® steht diese Pflanze sinnbildlich für einen Teil der Natur, der sich unserem schnellen Blick entzieht. Ihre eigentliche Lebensgeschichte spielt sich nicht über, sondern unter der Erde ab – in einem empfindlichen Geflecht aus Wurzeln, Pilzen, Humus und alten Waldbäumen.
30.09 / 01.10.2026
- Neottia nidus-avis – geheimnisvoll, unscheinbar und vollständig auf ihre unterirdischen Partner angewiesen
Eine Begegnung im stillen Laubwald
Es war einer jener Frühlingstage, an denen das Licht nur in schmalen Bahnen durch das geschlossene Blätterdach fiel. Unter alten Buchen lag noch das Laub des vergangenen Herbstes. Braun, beige und ockerfarben bedeckte es den Waldboden – scheinbar eintönig und doch voller Leben.
Zwischen den trockenen Blättern erhob sich eine kleine Pflanze. Kein kräftiges Grün, keine auffälligen Blätter und keine weithin leuchtenden Blüten verrieten, dass hier eine Orchidee stand. Ihr gesamter Spross schien vielmehr aus den Farben des Waldbodens geschaffen zu sein.
Wer unaufmerksam vorüberging, bemerkte sie nicht. Wer jedoch innehielt und genauer hinsah, entdeckte an dem hellbraunen Stängel zahlreiche kleine Blüten. Es war die Vogel-Nestwurz – eine unserer ungewöhnlichsten heimischen Orchideen.
Für Artenschutz in Franken® steht diese Pflanze sinnbildlich für einen Teil der Natur, der sich unserem schnellen Blick entzieht. Ihre eigentliche Lebensgeschichte spielt sich nicht über, sondern unter der Erde ab – in einem empfindlichen Geflecht aus Wurzeln, Pilzen, Humus und alten Waldbäumen.
Eine Orchidee ohne grünes Blätterkleid
Die Vogel-Nestwurz (Neottia nidus-avis) gehört zur Familie der Orchideengewächse. Sie erreicht meist eine Höhe von etwa 15 bis 40 Zentimetern, kann an günstigen Standorten jedoch auch etwas größer werden. Der kräftige Stängel trägt einen mehr oder weniger dichten Blütenstand mit zahlreichen gelblich braunen bis beigebraunen Einzelblüten.
In der Aufnahme von Sylvia Glaas
Die Vogel-Nestwurz (Neottia nidus-avis) gehört zur Familie der Orchideengewächse. Sie erreicht meist eine Höhe von etwa 15 bis 40 Zentimetern, kann an günstigen Standorten jedoch auch etwas größer werden. Der kräftige Stängel trägt einen mehr oder weniger dichten Blütenstand mit zahlreichen gelblich braunen bis beigebraunen Einzelblüten.
- Die Blätter sind stark zurückgebildet und nur noch als schuppenartige Gebilde am Stängel erkennbar. Die Pflanze besitzt kein für eine eigenständige Ernährung ausreichendes grünes Blätterkleid. Deshalb kann sie Sonnenlicht nicht wie die meisten anderen Pflanzen zur Bildung der von ihr benötigten organischen Stoffe nutzen.
In der Aufnahme von Sylvia Glaas
- Die Vogel-Nestwurz (Neottia nidus-avis) verschmilzt mit ihren beigebraunen Farbtönen beinahe vollständig mit dem Waldboden.
Artenschutz in Franken®
Holunder-Knabenkraut (Dactylorhiza sambucina)
Zwei Farben, ein stiller Hilferuf
29/30.09.2026
Eine Begegnung am frühen Morgen
Der Frühling hatte die höher gelegene Wiese erst zögerlich erreicht. Zwischen den noch kurzen Gräsern lagen die letzten Tropfen einer kalten Nacht, und aus dem angrenzenden Gehölz drang der Ruf eines Buchfinken. Auf den ersten Blick schien die Fläche unscheinbar. Kein Blütenmeer, kein weithin sichtbares Farbenspiel – nur eine magere Wiese, wie sie vielerorts als wenig ertragreich betrachtet wird.
Doch dann fiel unser Blick auf einen kleinen gelben Blütenstand. Nur wenige Schritte weiter stand eine zweite Pflanze, diesmal in kräftigem Purpurrot. Beide gehörten zur gleichen Art: dem Holunder-Knabenkraut.
Es war einer jener Momente, in denen sich die Bedeutung einer Landschaft nicht an ihrer Größe oder ihrem wirtschaftlichen Ertrag ablesen lässt. Was hier vor uns stand, war das Ergebnis eines über lange Zeit gewachsenen Zusammenspiels aus Boden, Licht, extensiver Nutzung, Pilzen, Insekten und einem Standort, der bislang von tiefgreifenden Veränderungen verschont geblieben war.
29/30.09.2026
- Das Holunder-Knabenkraut (Dactylorhiza sambucina) zwischen Frühlingslicht und Lebensraumverlust
Eine Begegnung am frühen Morgen
Der Frühling hatte die höher gelegene Wiese erst zögerlich erreicht. Zwischen den noch kurzen Gräsern lagen die letzten Tropfen einer kalten Nacht, und aus dem angrenzenden Gehölz drang der Ruf eines Buchfinken. Auf den ersten Blick schien die Fläche unscheinbar. Kein Blütenmeer, kein weithin sichtbares Farbenspiel – nur eine magere Wiese, wie sie vielerorts als wenig ertragreich betrachtet wird.
Doch dann fiel unser Blick auf einen kleinen gelben Blütenstand. Nur wenige Schritte weiter stand eine zweite Pflanze, diesmal in kräftigem Purpurrot. Beide gehörten zur gleichen Art: dem Holunder-Knabenkraut.
Es war einer jener Momente, in denen sich die Bedeutung einer Landschaft nicht an ihrer Größe oder ihrem wirtschaftlichen Ertrag ablesen lässt. Was hier vor uns stand, war das Ergebnis eines über lange Zeit gewachsenen Zusammenspiels aus Boden, Licht, extensiver Nutzung, Pilzen, Insekten und einem Standort, der bislang von tiefgreifenden Veränderungen verschont geblieben war.
Für uns von Artenschutz in Franken® sind solche Begegnungen weit mehr als eine botanische Entdeckung. Sie zeigen, wie viel biologische Vielfalt auf wenigen Quadratmetern verborgen sein kann – und wie schnell sie verschwindet, wenn eine Wiese gedüngt, umgebrochen, aufgeforstet oder zum falschen Zeitpunkt gemäht wird.
In der Aufnahme von Helga Zinncker
In der Aufnahme von Helga Zinncker
- Das Holunder-Knabenkraut (Dactylorhiza sambucina) zählt zu den seltenen Kostbarkeiten nährstoffarmer, extensiv gepflegter Wiesen.
Artenschutz in Franken®
Gartenhaarmücke (Bibio hortulanus)
Die Gartenhaarmücke – ein Frühlingsgast zwischen Blüten und Boden
29/30.09.2026
Eine kleine Begegnung am Feldrand
Die Frühlingssonne hatte den Boden bereits erwärmt, doch zwischen den Gräsern lagen noch die kühlen Spuren der vergangenen Nacht. An einem blühenden Doldenblütler saß ein kleines, dunkel gefärbtes Insekt. Es wirkte auf den ersten Blick beinahe unbeholfen. Die Beine hielten sich an den feinen Blütenstielen fest, während die Flügel im Licht einen zarten Schimmer zeigten.
Wenige Augenblicke später setzte sich ein zweites Tier daneben. Dieses war nicht vollständig schwarz, sondern auffallend rotbraun gefärbt. Zwei Tiere derselben Art – und doch sahen sie so unterschiedlich aus, dass man sie leicht für Angehörige verschiedener Arten halten konnte.
29/30.09.2026
- Bibio hortulanus – eine wenig beachtete Art mit wichtiger Funktion im Naturhaushalt
Eine kleine Begegnung am Feldrand
Die Frühlingssonne hatte den Boden bereits erwärmt, doch zwischen den Gräsern lagen noch die kühlen Spuren der vergangenen Nacht. An einem blühenden Doldenblütler saß ein kleines, dunkel gefärbtes Insekt. Es wirkte auf den ersten Blick beinahe unbeholfen. Die Beine hielten sich an den feinen Blütenstielen fest, während die Flügel im Licht einen zarten Schimmer zeigten.
Wenige Augenblicke später setzte sich ein zweites Tier daneben. Dieses war nicht vollständig schwarz, sondern auffallend rotbraun gefärbt. Zwei Tiere derselben Art – und doch sahen sie so unterschiedlich aus, dass man sie leicht für Angehörige verschiedener Arten halten konnte.
Es waren Gartenhaarmücken.
Für Artenschutz in Franken® sind gerade solche unscheinbaren Begegnungen von besonderem Wert. Sie erinnern uns daran, dass biologische Vielfalt nicht allein aus auffälligen Schmetterlingen, seltenen Vögeln oder großen Säugetieren besteht. Ein erheblicher Teil der ökologischen Arbeit wird von kleinen Arten geleistet, deren Namen kaum jemand kennt und deren Verschwinden meist unbemerkt bleiben würde.
In der Aufnahme von Albert Meier
Für Artenschutz in Franken® sind gerade solche unscheinbaren Begegnungen von besonderem Wert. Sie erinnern uns daran, dass biologische Vielfalt nicht allein aus auffälligen Schmetterlingen, seltenen Vögeln oder großen Säugetieren besteht. Ein erheblicher Teil der ökologischen Arbeit wird von kleinen Arten geleistet, deren Namen kaum jemand kennt und deren Verschwinden meist unbemerkt bleiben würde.
In der Aufnahme von Albert Meier
- Die Gartenhaarmücke (Bibio hortulanus) gehört zu den wenig beachteten Frühlingsboten unserer Kulturlandschaft.
Artenschutz in Franken®
Gemeine Eichengallwespe (Cynips quercusfolii)
Architekten im Eichenlaub: Die Gemeine Eichengallwespe (Cynips quercusfolii) zwischen Faszination, Klimawandel und Ordnungswahn
28/29.09.2026
Als er vorsichtig mit den Fingern darüber streicht, ahnt er nicht, dass sich in diesem verborgenen Kunstwerk der Natur ein kleines Wunder der Insektenwelt vollzieht. Hier wächst geschützt eine Generation heran, die den Winter ohne jedes männliche Zutun überdauern wird. Solche Begegnungen im Laub sind es, die uns bei Artenschutz in Franken® täglich darin bestärken, auch den kleinsten, oft übersehenen Geschöpfen unserer heimischen Kulturlandschaft eine laute Stimme zu geben.
28/29.09.2026
- Es knistert leise unter den Sohlen, als der kühle Herbstwind durch das Kronendach einer alten Stieleiche streift. Ein Junge kniet im feuchten Laub, fasziniert von einem Fund, der fast außerirdisch wirkt: Unter einem abgefallenen Eichenblatt klebt eine kugelrunde, samtig weiße, rosé angehauchte Galle. Sie sieht aus wie eine winzige Marzipankugel oder ein winziges Apfelchen, geheimnisvoll an die Blattrippe geschmückt.
Als er vorsichtig mit den Fingern darüber streicht, ahnt er nicht, dass sich in diesem verborgenen Kunstwerk der Natur ein kleines Wunder der Insektenwelt vollzieht. Hier wächst geschützt eine Generation heran, die den Winter ohne jedes männliche Zutun überdauern wird. Solche Begegnungen im Laub sind es, die uns bei Artenschutz in Franken® täglich darin bestärken, auch den kleinsten, oft übersehenen Geschöpfen unserer heimischen Kulturlandschaft eine laute Stimme zu geben.
Die Gemeine Eichengallwespe (Cynips quercusfolii) – Ein Porträt der Verborgenen
Die Gemeine Eichengallwespe (Cynips quercusfolii) gehört zur Familie der Gallwespen (Cynipidae) und ist eng an die heimischen Eichenarten – allen voran die Stiel- und Traubeneiche – gebunden. Das Insekt selbst bekommen die wenigsten Menschen je zu Gesicht, denn die ausgewachsenen Wespen sind unscheinbar, nur etwa 3 bis 4 Millimeter groß und dunkelbraun bis schwarz gefärbt.
In der Abbildung - Hinweis: „KI-generierte Illustration – beispielhafte Darstellung, keine dokumentarische Aufnahme“
Die Gemeine Eichengallwespe (Cynips quercusfolii) gehört zur Familie der Gallwespen (Cynipidae) und ist eng an die heimischen Eichenarten – allen voran die Stiel- und Traubeneiche – gebunden. Das Insekt selbst bekommen die wenigsten Menschen je zu Gesicht, denn die ausgewachsenen Wespen sind unscheinbar, nur etwa 3 bis 4 Millimeter groß und dunkelbraun bis schwarz gefärbt.
In der Abbildung - Hinweis: „KI-generierte Illustration – beispielhafte Darstellung, keine dokumentarische Aufnahme“
- Ein Blick in das verborgene Kinderzimmer der Eichengallwespe: Die illustrative Schnittdarstellung zeigt, wie aus einem einzelnen, in junges Eichenblattgewebe eingebrachten Ei eine Larve hervorgeht, die sich geschützt im Inneren der entstehenden Galle entwickelt. KI-generierte Illustration – keine dokumentarische Aufnahme.
Artenschutz in Franken®
Die Hundsrose im September
Die Hundsrose im September
27/28.09.2026
Mitte September verändert sich das Gesicht unserer Hecken und Feldgehölze. Während viele Blütenpflanzen bereits verblüht sind und sich die Landschaft langsam auf den Herbst vorbereitet, setzt die Hundsrose (Rosa canina) noch einmal auffällige Farbakzente. Zwischen den gefiederten Blättern leuchten nun zahlreiche Hagebutten in Orange-, Scharlach- und tiefen Rottönen.
Wer an einem sonnigen Spätsommertag vor einem solchen Strauch stehen bleibt, kann den Übergang der Jahreszeiten unmittelbar erleben. Noch vor wenigen Monaten trug die Hundsrose ihre hellrosa bis fast weißen Blüten. Inzwischen sind daraus Früchte hervorgegangen, die weit mehr darstellen als einen farbigen Schmuck am Wegesrand. Für zahlreiche Tiere werden die Hagebutten in den kommenden Wochen und Monaten zu einer wichtigen Nahrungsquelle.
27/28.09.2026
- Wenn aus zarten Blüten wertvolle Hagebutten werden
Mitte September verändert sich das Gesicht unserer Hecken und Feldgehölze. Während viele Blütenpflanzen bereits verblüht sind und sich die Landschaft langsam auf den Herbst vorbereitet, setzt die Hundsrose (Rosa canina) noch einmal auffällige Farbakzente. Zwischen den gefiederten Blättern leuchten nun zahlreiche Hagebutten in Orange-, Scharlach- und tiefen Rottönen.
Wer an einem sonnigen Spätsommertag vor einem solchen Strauch stehen bleibt, kann den Übergang der Jahreszeiten unmittelbar erleben. Noch vor wenigen Monaten trug die Hundsrose ihre hellrosa bis fast weißen Blüten. Inzwischen sind daraus Früchte hervorgegangen, die weit mehr darstellen als einen farbigen Schmuck am Wegesrand. Für zahlreiche Tiere werden die Hagebutten in den kommenden Wochen und Monaten zu einer wichtigen Nahrungsquelle.
Von der Blüte zur Hagebutte
Nach der Bestäubung der Rosenblüten beginnt im Inneren des Blütenbechers die Entwicklung zahlreicher kleiner Nüsschen. Das umgebende Gewebe wächst mit, wird fleischig und bildet schließlich die uns vertraute Hagebutte. Botanisch betrachtet handelt es sich daher um eine sogenannte Scheinfrucht, in deren Innerem sich die eigentlichen Früchte der Hundsrose befinden.
In der Aufnahme
Nach der Bestäubung der Rosenblüten beginnt im Inneren des Blütenbechers die Entwicklung zahlreicher kleiner Nüsschen. Das umgebende Gewebe wächst mit, wird fleischig und bildet schließlich die uns vertraute Hagebutte. Botanisch betrachtet handelt es sich daher um eine sogenannte Scheinfrucht, in deren Innerem sich die eigentlichen Früchte der Hundsrose befinden.
In der Aufnahme
- Mitte September beginnen die Hagebutten der Hundsrose kräftig rot zu leuchten.
Artenschutz in Franken®
Echter Dost (Origanum vulgare)
Echter Dost (Origanum vulgare) – Aromatisches Kraftpaket heimischer Magerstandorte
26/27.09.2026
Die zu den Lippenblütlern (Lamiaceae) gehörende Wildpflanze – oft auch als Wilder Oregano oder Wohlgemut bezeichnet – ist mit ihren zartrosa bis purpurfarbenen Blütenköpfen und den dunklen Hochblättern ein prägendes Element unserer heimischen Flora.
26/27.09.2026
- Wenn im Hochsommer die Wiesen rötlich-violett aufleuchten und ein würzig-herber Duft in der Luft liegt, steht der Echte Dost in voller Blüte.
Die zu den Lippenblütlern (Lamiaceae) gehörende Wildpflanze – oft auch als Wilder Oregano oder Wohlgemut bezeichnet – ist mit ihren zartrosa bis purpurfarbenen Blütenköpfen und den dunklen Hochblättern ein prägendes Element unserer heimischen Flora.
Der Echte Dost bildet ausdauernde, krautige Bestände und erreicht Wuchshöhen von 20 bis 60 Zentimetern. Seine aufrechten, meist vierkantigen und rötlich überlaufenen Stängel tragen gegenständig angeordnete, eiförmige Blätter.
Von Juli bis September erscheinen die dichten Scheinähren. Schon bei leichter Berührung setzen die Drüsenschuppen der Blätter und Blüten ätherische Öle frei, die für den charakteristischen, aromatischen Duft sorgen.
In der Aufnahme
Von Juli bis September erscheinen die dichten Scheinähren. Schon bei leichter Berührung setzen die Drüsenschuppen der Blätter und Blüten ätherische Öle frei, die für den charakteristischen, aromatischen Duft sorgen.
In der Aufnahme
- Echter Dost in voller Blüte: Ein farbenfroher Höhepunkt auf heimischen Magerwiesen im Hochsommer.
Artenschutz in Franken®
Das Zusammenspiel von Mädesüß und Spinnennetz
Herbstliche Tauperlen am Gewässerrand: Das Zusammenspiel von Mädesüß und Spinnennetz
25/26.09.2026
Zwischen den verblühten, dunkelbraun ausgereiften Fruchtständen des Echten Mädesüß (Filipendula ulmaria) spannen Radnetzspinnen ihre geometrisch präzisen Netze. Was auf den ersten Blick wie ein flüchtiges Naturschauspiel wirkt, ist ein wichtiger Baustein im Beziehungsgefüge unserer heimischen Ökosysteme.
25/26.09.2026
- Wenn im Mitte September der Frühnebel über die feuchten Talauen, Grabenränder und Feuchtwiesen Frankens zieht, wird ein faszinierendes Zusammenspiel von Botanik und Physik sichtbar.
Zwischen den verblühten, dunkelbraun ausgereiften Fruchtständen des Echten Mädesüß (Filipendula ulmaria) spannen Radnetzspinnen ihre geometrisch präzisen Netze. Was auf den ersten Blick wie ein flüchtiges Naturschauspiel wirkt, ist ein wichtiger Baustein im Beziehungsgefüge unserer heimischen Ökosysteme.
Botanischer Anker: Das Echte Mädesüß im Herbst
Das Echte Mädesüß gehört zu den charakteristischsten Pflanzen feuchter Saumstrukturen und Hochstaudenfluren. Während seine cremeweißen, intensiv duftenden Blüten im Vorsommer Scharen von Bestäubern anlocken, nimmt die Pflanze im Spätjahr eine völlig neue ökologische Rolle ein.
In der Aufnahme
Das Echte Mädesüß gehört zu den charakteristischsten Pflanzen feuchter Saumstrukturen und Hochstaudenfluren. Während seine cremeweißen, intensiv duftenden Blüten im Vorsommer Scharen von Bestäubern anlocken, nimmt die Pflanze im Spätjahr eine völlig neue ökologische Rolle ein.
- Robuste Architektur: Die verholzenden Stängel und die spiralförmig gewundenen, Nüsschen tragenden Fruchtstände überstehen Wind und Wetter. Sie dienen als stabile Verankerungspunkte für den Netzbau von Arten wie der Gartenkreuzspinne (Araneus diadematus) oder der Sumpfkreuzspinne (Araneus alsine).
- Wertvoller Mikrolebensraum: Auch nach der Samenreife bleiben die trockenen Stängelsysteme stehen. Sie bieten zahlreichen Insektenarten Schutz vor Witterungseinflüssen, dienen als Puppenversteck oder als Winterschlafplatz für kleine Wirbellose.
In der Aufnahme
- Artenvielfalt im Mikrokosmos: Ein kunstvolles Radne
Artenschutz in Franken®
Hoch über der Wiese – die Weinbergschnecke in der Wilden Möhre
Hoch über der Wiese – die Weinbergschnecke in der Wilden Möhre
24/25.09.2026
Mitte September 2026 hat sich das Erscheinungsbild der Wiese bereits deutlich verändert. Viele Blüten sind verschwunden, Gräser beginnen zu vergilben und die Samenstände zahlreicher Pflanzen ragen als filigrane Gebilde aus der Vegetation. Der Sommer zieht sich langsam zurück, doch das Leben auf der Wiese ist noch lange nicht zur Ruhe gekommen.
Zwischen den trockenen Stängeln fällt eine ungewöhnliche Beobachtung auf: Eine Weinbergschnecke hat sich weit über den Erdboden emporgearbeitet und sitzt inmitten einer zusammengezogenen Dolde. Fast scheint es, als hätte sie sich einen kleinen Aussichtspunkt ausgesucht, von dem aus sie die spätsommerliche Wiese überblicken könnte.
24/25.09.2026
- Eine spätsommerliche Naturgeschichte aus der Feder von Artenschutz in Franken®
Mitte September 2026 hat sich das Erscheinungsbild der Wiese bereits deutlich verändert. Viele Blüten sind verschwunden, Gräser beginnen zu vergilben und die Samenstände zahlreicher Pflanzen ragen als filigrane Gebilde aus der Vegetation. Der Sommer zieht sich langsam zurück, doch das Leben auf der Wiese ist noch lange nicht zur Ruhe gekommen.
Zwischen den trockenen Stängeln fällt eine ungewöhnliche Beobachtung auf: Eine Weinbergschnecke hat sich weit über den Erdboden emporgearbeitet und sitzt inmitten einer zusammengezogenen Dolde. Fast scheint es, als hätte sie sich einen kleinen Aussichtspunkt ausgesucht, von dem aus sie die spätsommerliche Wiese überblicken könnte.
Die Pflanze, auf der die Schnecke ihren erhöhten Ruheplatz gefunden hat, lässt sich anhand der Aufnahme nicht vollkommen sicher bestimmen. Aufgrund der Wuchsform, der Verzweigung und der typisch korbartig zusammengezogenen Fruchtdolde handelt es sich jedoch sehr wahrscheinlich um die Wilde Möhre (Daucus carota).
Gerade im verblühten Zustand bilden ihre Dolden häufig eine auffällige, nestähnliche Form. Eine Verwechslung mit einem verwandten Wiesen-Doldenblütler kann bei einer Bestimmung allein anhand vertrockneter Pflanzenteile allerdings nicht vollständig ausgeschlossen werden.
In der Aufnahme
Gerade im verblühten Zustand bilden ihre Dolden häufig eine auffällige, nestähnliche Form. Eine Verwechslung mit einem verwandten Wiesen-Doldenblütler kann bei einer Bestimmung allein anhand vertrockneter Pflanzenteile allerdings nicht vollständig ausgeschlossen werden.
In der Aufnahme
- Für Artenschutz in Franken® steht diese Aufnahme sinnbildlich dafür, wie wichtig naturnahe und nur abschnittsweise gepflegte Wiesen für die biologische Vielfalt sind.
Artenschutz in Franken®
Zurückgebogene Amarant (Amaranthus retroflexus)
Zurückgebogener Amarant – ein Pionier auf warmen Böden
23/24.09.2026
Der Spätsommertag beginnt bereits warm. Am Rand eines abgeernteten Feldes liegt der Boden offen, trocken und staubig. Zwischen Fahrspuren und Pflanzenresten hat sich eine kräftige, unscheinbar grün blühende Pflanze entwickelt. Während viele andere Gewächse unter der sommerlichen Hitze längst vertrocknet sind, steht sie noch immer aufrecht.
Es ist ein Zurückgebogener Amarant. Erst im späten Frühjahr ist sein Samen gekeimt. Innerhalb weniger Wochen hat die Pflanze den offenen Boden erobert und einen dichten Blütenstand gebildet. Für den flüchtigen Blick wirkt sie wenig spektakulär. Doch wer genauer hinsieht, erkennt eine Überlebenskünstlerin, die Wärme, nährstoffreiche Böden und regelmäßig entstehende Bodenlücken geschickt nutzt.
23/24.09.2026
- Eine kleine Geschichte am Ackerrand
Der Spätsommertag beginnt bereits warm. Am Rand eines abgeernteten Feldes liegt der Boden offen, trocken und staubig. Zwischen Fahrspuren und Pflanzenresten hat sich eine kräftige, unscheinbar grün blühende Pflanze entwickelt. Während viele andere Gewächse unter der sommerlichen Hitze längst vertrocknet sind, steht sie noch immer aufrecht.
Es ist ein Zurückgebogener Amarant. Erst im späten Frühjahr ist sein Samen gekeimt. Innerhalb weniger Wochen hat die Pflanze den offenen Boden erobert und einen dichten Blütenstand gebildet. Für den flüchtigen Blick wirkt sie wenig spektakulär. Doch wer genauer hinsieht, erkennt eine Überlebenskünstlerin, die Wärme, nährstoffreiche Böden und regelmäßig entstehende Bodenlücken geschickt nutzt.
Am nächsten Morgen verändert sich das Bild. Ein Mulchgerät hat den gesamten Randbereich erfasst. Nicht nur der Amarant, sondern auch zahlreiche weitere Pflanzen wurden zerkleinert. Blüten, Samenstände, Verstecke und kleine Rückzugsräume sind verschwunden.
Für Artenschutz in Franken® zeigt diese Szene zwei Seiten derselben Kulturlandschaft: Auf bewirtschafteten Äckern kann der Amarant zu einer starken Konkurrenz für Kulturpflanzen werden. Auf Rand- und Restflächen steht er dagegen gemeinsam mit anderen Pionierpflanzen für eine spontane Natur, die selbst kleinste freie Räume zu besiedeln vermag. Ein fachgerechter Umgang benötigt deshalb Wissen und eine klare Unterscheidung zwischen Produktionsfläche und ökologisch wertvoller Begleitstruktur.
In der Aufnahme - Hinweis: Illustrative KI-Bearbeitung – Darstellung entspricht nicht vollständig der ursprünglichen Aufnahmesituation - Der Zurückgebogene Amarant ist eine einjährige Pionierpflanze warmer und nährstoffreicher Standorte. In dieser Darstellung, welche auf einer Originalaufnahme basiert, wurden Teile des Hintergrundes angepasst um störende Elemente zu entfernen.
Für Artenschutz in Franken® zeigt diese Szene zwei Seiten derselben Kulturlandschaft: Auf bewirtschafteten Äckern kann der Amarant zu einer starken Konkurrenz für Kulturpflanzen werden. Auf Rand- und Restflächen steht er dagegen gemeinsam mit anderen Pionierpflanzen für eine spontane Natur, die selbst kleinste freie Räume zu besiedeln vermag. Ein fachgerechter Umgang benötigt deshalb Wissen und eine klare Unterscheidung zwischen Produktionsfläche und ökologisch wertvoller Begleitstruktur.
In der Aufnahme - Hinweis: Illustrative KI-Bearbeitung – Darstellung entspricht nicht vollständig der ursprünglichen Aufnahmesituation - Der Zurückgebogene Amarant ist eine einjährige Pionierpflanze warmer und nährstoffreicher Standorte. In dieser Darstellung, welche auf einer Originalaufnahme basiert, wurden Teile des Hintergrundes angepasst um störende Elemente zu entfernen.
Artenschutz in Franken®
Innovativer Nistmast als Zukunftsprojekt für den Artenschutz / Monitoring
Innovativer Nistmast als Zukunftsprojekt für den Artenschutz
22/23.09.2026
Über viele Jahre hatte ein Turmfalkenpaar einen festen Platz in einem Gebäude gefunden. Der Standort bot Schutz, Übersicht und ausreichend Raum für die Aufzucht der Jungvögel. Doch mit dem Wegfall dieser traditionellen Nistmöglichkeit verlor das Paar einen wichtigen Bestandteil seines angestammten Lebensraumes.
Solche Situationen stehen beispielhaft für eine Entwicklung, die Artenschutz in Franken® seit Langem beobachtet: Gebäude werden saniert, Öffnungen verschlossen und frühere Brutnischen unzugänglich gemacht. Für Tierarten, die Bauwerke als Ersatz für natürliche Felswände, Höhlen oder Spalten nutzen, können diese Veränderungen erhebliche Folgen haben.
Mit dem neu entwickelten Artenschutzmast sollte deshalb nicht nur ein einzelner verlorener Brutplatz ersetzt werden. Das Projekt verfolgt einen umfassenderen Ansatz: Auf einer kommunalen Wiesenfläche entstand ein dauerhaftes, freistehendes Bauwerk, das mehreren heimischen Tierarten geeignete Nist-, Ruhe- und Quartiermöglichkeiten anbietet.
22/23.09.2026
- Wenn ein Brutplatz verschwindet
Über viele Jahre hatte ein Turmfalkenpaar einen festen Platz in einem Gebäude gefunden. Der Standort bot Schutz, Übersicht und ausreichend Raum für die Aufzucht der Jungvögel. Doch mit dem Wegfall dieser traditionellen Nistmöglichkeit verlor das Paar einen wichtigen Bestandteil seines angestammten Lebensraumes.
Solche Situationen stehen beispielhaft für eine Entwicklung, die Artenschutz in Franken® seit Langem beobachtet: Gebäude werden saniert, Öffnungen verschlossen und frühere Brutnischen unzugänglich gemacht. Für Tierarten, die Bauwerke als Ersatz für natürliche Felswände, Höhlen oder Spalten nutzen, können diese Veränderungen erhebliche Folgen haben.
Mit dem neu entwickelten Artenschutzmast sollte deshalb nicht nur ein einzelner verlorener Brutplatz ersetzt werden. Das Projekt verfolgt einen umfassenderen Ansatz: Auf einer kommunalen Wiesenfläche entstand ein dauerhaftes, freistehendes Bauwerk, das mehreren heimischen Tierarten geeignete Nist-, Ruhe- und Quartiermöglichkeiten anbietet.
Ein Mast mit Pilotcharakter
Der rund acht Meter hohe Spezialmast wurde gezielt für die Anforderungen des praktischen Artenschutzes entwickelt. Seine freistehende Position ermöglicht eine gute Übersicht über die angrenzende Landschaft und schafft zugleich Abstand zu zahlreichen Störungen am Boden.
Im oberen Bereich befindet sich eine großräumige Nistmöglichkeit, die vorrangig als Ersatzangebot für den Turmfalken vorgesehen ist. Die erhöhte Lage orientiert sich an den Ansprüchen einer Vogelart, die ihre Brutplätze bevorzugt an übersichtlichen und schwer zugänglichen Strukturen wählt.
Ergänzend wurden unterschiedlich gestaltete Nist- und Quartierelemente eingebaut. Abgestimmte Einflugöffnungen, geschützte Innenräume und verschiedene Bauformen sollten dafür sorgen, dass das Angebot auch für weitere Vogelarten sowie für Fledermäuse interessant werden kann.
Für Artenschutz in Franken® stand dabei von Anfang an fest: Natur lässt sich nicht bestellen oder erzwingen. Wir können geeignete Voraussetzungen schaffen – ob und wann diese angenommen werden, entscheiden die Tiere selbst. Umso bemerkenswerter sind die Ergebnisse des ersten Monitoringjahres.
In der Aufnahme
Der rund acht Meter hohe Spezialmast wurde gezielt für die Anforderungen des praktischen Artenschutzes entwickelt. Seine freistehende Position ermöglicht eine gute Übersicht über die angrenzende Landschaft und schafft zugleich Abstand zu zahlreichen Störungen am Boden.
Im oberen Bereich befindet sich eine großräumige Nistmöglichkeit, die vorrangig als Ersatzangebot für den Turmfalken vorgesehen ist. Die erhöhte Lage orientiert sich an den Ansprüchen einer Vogelart, die ihre Brutplätze bevorzugt an übersichtlichen und schwer zugänglichen Strukturen wählt.
Ergänzend wurden unterschiedlich gestaltete Nist- und Quartierelemente eingebaut. Abgestimmte Einflugöffnungen, geschützte Innenräume und verschiedene Bauformen sollten dafür sorgen, dass das Angebot auch für weitere Vogelarten sowie für Fledermäuse interessant werden kann.
Für Artenschutz in Franken® stand dabei von Anfang an fest: Natur lässt sich nicht bestellen oder erzwingen. Wir können geeignete Voraussetzungen schaffen – ob und wann diese angenommen werden, entscheiden die Tiere selbst. Umso bemerkenswerter sind die Ergebnisse des ersten Monitoringjahres.
In der Aufnahme
- Turmfalken Männchen auf Artenschutzmast
Artenschutz in Franken®
Moschus-Malve (Malva moschata)
Moschus-Malve – eine zarte Blüte zwischen Wiese und Wegrand
21/22.09.2026
Eine Hummel landet auf den zarten Blütenblättern. Für wenige Augenblicke verschwinden Kopf und Vorderkörper des Insekts zwischen den Staubblättern. Dann hebt es wieder ab und fliegt zur nächsten Blüte. Die Moschus-Malve bleibt zurück – unscheinbar für den flüchtigen Blick, wertvoll für jene Tiere, die auf blütenreiche Säume angewiesen sind.
21/22.09.2026
- Der Morgen liegt noch still über der Landschaft. Auf den Gräsern glitzern einzelne Tautropfen, während sich über dem nahen Feld bereits das erste warme Licht ausbreitet. Zwischen Wegsaum und Wiese leuchtet eine rosafarbene Blüte. Fast scheint es, als habe sie jemand vorsichtig zwischen die grünen Halme gesetzt.
Eine Hummel landet auf den zarten Blütenblättern. Für wenige Augenblicke verschwinden Kopf und Vorderkörper des Insekts zwischen den Staubblättern. Dann hebt es wieder ab und fliegt zur nächsten Blüte. Die Moschus-Malve bleibt zurück – unscheinbar für den flüchtigen Blick, wertvoll für jene Tiere, die auf blütenreiche Säume angewiesen sind.
Nur wenige Tage später rückt ein Mähgerät heran. Der angrenzende Bereich wird kurz und gleichförmig geschnitten, obwohl zahlreiche Pflanzen noch blühen. Ein kleiner Abschnitt bleibt zufällig stehen. Genau dort kann die Moschus-Malve weiterblühen, Früchte bilden und ihre Samen ausreifen lassen.
Für Artenschutz in Franken® liegt in solchen Beobachtungen eine zentrale Botschaft: Manchmal entscheidet kein großes Schutzprogramm über das Fortbestehen einer Pflanze, sondern die Frage, ob ein schmaler Saum zur richtigen Zeit stehen bleiben darf.
In der Aufnahme vom 12.09.2026
Für Artenschutz in Franken® liegt in solchen Beobachtungen eine zentrale Botschaft: Manchmal entscheidet kein großes Schutzprogramm über das Fortbestehen einer Pflanze, sondern die Frage, ob ein schmaler Saum zur richtigen Zeit stehen bleiben darf.
In der Aufnahme vom 12.09.2026
- Artenschutz in Franken® richtet den Blick bewusst auf solche stillen Schönheiten unserer Kulturlandschaft.
Artenschutz in Franken®
Aktueller Ordner:
Archiv
Parallele Themen:
2019-11
2019-10
2019-12
2020-01
2020-02
2020-03
2020-04
2020-05
2020-06
2020-07
2020-08
2020-09
2020-10
2020-11
2020-12
2021-01
2021-02
2021-03
2021-04
2021-05
2021-06
2021-07
2021-08
2021-09
2021-10
2021-11
2021-12
2022-01
2022-02
2022-03
2022-04
2022-05
2022-06
2022-07
2022-08
2022-09
2022-10
2022-11
2022-12
2023-01
2023-02
2023-03
2023-04
2023-05
2023-06
2023-07
2023-08
2023-09
2023-10
2023-11
2023-12
2024-01
2024-02
2024-03
2024-04
2024-05
2024-06
2024-07
2024-08
2024-09
2024-10
2024-11
2024-12
2025-01
2025-02
2025-03
2025-04
2025-05
2025-06
2025-07
2025-08
2025-09
2025-10
2025-11
2025-12
2026-01
2026-02
2026-03
2026-04
2026-05
2026-06
2026-07
2026-08
2026-09
2026-10